Pratique du Shadowing: bassham ch3pt1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 124 phrases et 1638 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (nom) — conclusion, fin. The end, finish, close or last part of something.
- premise /ˈpɹɛm.ɪs/ (nom) — prémisse. A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ (nom) — indicateur. A pointer or index that indicates something.
- precise /pɹɪˈsaɪs/ (adjectif) — précis. Both exact and accurate.
- intend /ɪnˈtɛnd/ (verbe) — avoir l'intention, prévoir. To fix the mind upon (something, or something to be accomplished); be intent upon
- distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ (verbe) — distinguer. To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (nom) — conférence, cours magistral. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjectif) — logique. In agreement with the principles of logic.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbe) — évaluer. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (nom) — charité. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (nom) — principe. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- necessity /nɪˈsɛsəti/ (nom) — nécessité, besoin. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite.
- conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ (nom) — conditionnel. A conditional sentence; a statement that depends on a condition being true or false.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- burn down (verbe) — carboniser. To cause (a structure) to burn to nothing.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme we're, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conclusion /kənˈkluːʒən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, necessity /nɪˈsɛsəti/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme conclusion, premise, necessarily.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is intended · is made · are called |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've gotten · has worn · they've covered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | definition, which is · reasoning, which are |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











