Shadowing Practice: Beneath The Streetlights And The Moon - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Let me talk about the things I miss For a minute Landon,
Déjame hablarte de las cosas que extraño Por un minuto Landon,
2
Nia, won't you come and see For a while I miss us riding home at 4am Do you remember?
Nia, ¿no vendrás a verme? Por un tiempo extraño cuando volvíamos a casa a las 4 de la mañana. ¿Te acuerdas?
3
Birds applaud as we turn into your street And although the photo albums don't quite paint it right
Los pájaros aplauden cuando entramos en tu calle. Y aunque los álbumes de fotos no lo retratan del todo bien.
4
There's a video that plays inside my mind And of all the things I miss, I miss the view
Hay un video que se reproduce dentro de mi mente Y de todas las cosas que extraño, extraño la vista
5
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon And of all the things I miss,
Extraño la forma en que te ves bajo las farolas y la luna Y de todas las cosas que extraño,
6
the taste of you The taste of you on me,
tu sabor El sabor de ti en mí,
7
and me on you I often wonder if my finest days are behind me
y yo en ti A menudo me pregunto si mis mejores días han quedado atrás
8
We were living in a golden haze,
Vivíamos en una bruma dorada,
9
so free I miss us dancing in the midnight rain Do you remember upstage in springtime in your daisy chains?
Tan libre, extraño que bailemos bajo la lluvia de medianoche. ¿Recuerdas estar en el escenario en primavera con tus guirnaldas de margaritas?
10
Right in front of me
Justo delante de mí
11
And all of these photo albums don't quite paint it right
Y ninguno de estos álbumes de fotos lo refleja del todo bien.
12
There's a video that plays inside my mind And of all the things I miss, I miss the view
13
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon And of all the things I miss,
14
the taste of you The taste of you on me,
15
and me on you I'm forever inspired Like time was a canvas we painted Looking back,
y yo en ti estoy inspirado para siempre Como si el tiempo fuera un lienzo que pintamos Mirando hacia atrás,
16
I see colors And those colors ain't fading Still, we growin', we changin' Still,
Veo colores Y esos colores no se desvanecen Aún así, estamos creciendo, estamos cambiando Aún así,
17
sometimes I need savin' But looking back,
a veces necesito ser salvado Pero mirando hacia atrás,
18
I see colors And of all the things I miss I miss the view
Veo colores Y de todas las cosas que extraño, extraño la vista
19
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon And of all the things I miss,
20
the taste of you The taste of you on me,
21
and me on you And of all the things we learn from each other I discovered how to love with you
y yo en ti Y de todas las cosas que aprendemos el uno del otro Descubrí cómo amar contigo
22
Beneath the streetlights and the moon And of all the pain we caused one another I discovered how to love with you
Bajo las farolas y la luna, y de todo el dolor que nos causamos mutuamente, descubrí cómo amar contigo.
23
Beneath the streetlights and the moon Looking back, I see colors
Bajo las farolas y la luna, al mirar hacia atrás, veo colores.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Love Like a DreamB1
2
25 oraciones

Love Like a Dream

TeensDaily ConversationHigh School Students
somewhere only we know - rhianne (cover)B1
2
20 oraciones

somewhere only we know - rhianne (cover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joji - SLOW DANCING IN THE DARKB1
2
16 oraciones

Joji - SLOW DANCING IN THE DARK

TeensDaily ConversationHigh School Students
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀B1
2
73 oraciones

New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀

TeensDaily ConversationHigh School Students
So Beautiful | TADC 🎵B1
2
18 oraciones

So Beautiful | TADC 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)B1
1
21 oraciones

Jade LeMac - Constellations (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love In The DarkB1
1
22 oraciones

Love In The Dark

TeensDaily ConversationHigh School Students
VISIONSB1
3
16 oraciones

VISIONS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Take My MindB1
2
27 oraciones

Take My Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)B1
4
29 oraciones

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs coverB1
3
22 oraciones

Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
GIVĒON - Heartbreak Anniversary (Audio)B1
1
20 oraciones

GIVĒON - Heartbreak Anniversary (Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 336 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:16. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
beneath/bɪˈniːθ/bajo de, abajo de
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
midnight sustantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/medianoche, madrugada
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
canvas sustantivo/ˈkæn.vəs/lona
fade verbo/feɪd/desteñir, desvaírse
daisy sustantivo/ˈdeɪ.zi/margarita común, chiribita
streetlight sustantivo/ˈstɹit.laɪt/alumbrado público, farol
applaud verbo/əˈplɔd/aplaudir
haze sustantivo/heɪz/bruma, calima
savin sustantivo/ˈsævɪn/sabina
springtime sustantivoprimavera
upstage verbo/ʌpˈsteɪd͡ʒ/hacer sombra, opacar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look back verborecordar, volver la cabeza

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, ain't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como beneath, discover, midnight.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →