Shadowing Practice: Billie Eilish - The 30th (Live From Singapore’s Cloud Forest) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sometimes you
2
look the same Just like you did before the accident When you're staring into space
3
It's hard to believe you don't remember it Woke up in
4
the ambulance You paste it all together on the drive I know you don't remember calling me
5
But I told you even then you look so pretty
6
In a hospital bed I remember you said you were scared And so was I
7
And I stand still on the fire Thought it was unusual,
8
the early traffic Usually I don't panic I just wanted to be on time
9
When I saw the ambulances on my shoulder I didn't even
10
think of falling over I pieced it all together late that night And I know you don't remember calling me
11
But I told you even that you look so pretty In a hospital bed I remember you said you were scared,
12
and so was I
13
What
14
if it happened to you on a different day On a bridge where there wasn't a rail in the way
15
Or a neighborhood street where the little kids play Oh, the Angeles crest in snow, the rain What if you weren't alone,
16
there were kids in the car?
17
What if you were remote?
18
No one knows where you are If you changed anything, would you not have survived?
19
You're alive, you're alive, you're alive And I know you don't remember calling me
20
But I told you even then You look so pretty
21
In your hospital bed I remember you said You were scared And so am I

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Billie Eilish - bad guyB1
1

Billie Eilish - bad guy

Daily ConversationWorking Adults
Billie Eilish - CHIHIRO (Official Music Video)B1
2

Billie Eilish - CHIHIRO (Official Music Video)

TeensHigh School Students
BILLIE EILISH - HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR (LIVE IN 3D) | Official Trailer #2B1
2

BILLIE EILISH - HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR (LIVE IN 3D) | Official Trailer #2

Daily ConversationWorking Adults
Billie Eilish - LUNCH (ONE TAKE T004)B1
4

Billie Eilish - LUNCH (ONE TAKE T004)

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (Official Vertical Video)B1
2

Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (Official Vertical Video)

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)B2
27

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Billie Eilish - WILDFLOWER (Official Lyric Video)B1
9

Billie Eilish - WILDFLOWER (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students
Billie Eilish – WILDFLOWER (Live Performance from Amazon Music’s Songline)B2
15

Billie Eilish – WILDFLOWER (Live Performance from Amazon Music’s Songline)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

Billie Eilish - The 30th (Lyrics)B1
17
22 oraciones

Billie Eilish - The 30th (Lyrics)

TeensHigh School Students
Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HDB1
1
22 oraciones

Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar GreyB1
2
27 oraciones

[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey

TeensHigh School Students
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake​ Melody-Offical Original AudioB1
2
23 oraciones

911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake​ Melody-Offical Original Audio

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)B1
2
29 oraciones

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Somethin' Stupid (2008 Remastered)B1
4
15 oraciones

Somethin' Stupid (2008 Remastered)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Panic! At The Disco - House of MemoriesB1
3
23 oraciones

Panic! At The Disco - House of Memories

TeensHigh School Students
Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)B1
6
23 oraciones

Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 oraciones

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 oraciones

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - The 30th (Lyrics) #billieeilish #lyricsB1
2
5 oraciones

Billie Eilish - The 30th (Lyrics) #billieeilish #lyrics

TeensHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Billie Eilish - The 30th”. Las palabras que más se repiten: scared, alive, calling, hospital, bed. Este vídeo tiene 21 frases y 259 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:21. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
ambulance sustantivo/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ambulancia
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
rail sustantivo/ɹeɪ(ə)l/barra, barandilla
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
pasta sustantivo/ˈpɑ.stə/pasta
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
crest sustantivo/kɹɛst/cornisa, cresta
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobrevivir, pervivir
neighborhood sustantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vecindad, barrio
shoulder sustantivo/ˈʃoʊldɚ/paleta, paletilla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fall over verbocaerse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, stare /stɛɚ/, snow /snoʊ̯/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, ambulance, unusual.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →