Shadowing Practice: Billie Eilish – WILDFLOWER (Live Performance from Amazon Music’s Songline) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Things fall apart And time breaks your heart I wasn't there but I know She was your girl
2
You showed her the world But fell out of love And you both let go She was crying on my shoulder
Le mostraste el mundo Pero dejaste de amarla Y ambos se dejaron ir Ella lloraba en mi hombro
3
All I could do was hold her Only made us closer Until July Now I know that you love me
Todo lo que pude hacer fue abrazarla. Eso nos unió aún más. Hasta julio. Ahora sé que me amas.
4
You don't need to remind me I should put it all behind me, shouldn't I?
5
But I see her in the back of my mind All the time Like a fever
6
Like I'm burning alive Like a sign Did I cross the line?
7
Good things don't last
8
Life moves so fast I'd never ask who's better Cause she couldn't be More different from me
9
Happy and free and leather
10
And I know that you love me You don't need to remind me Wanna put it all behind me
11
Baby, I see her in
12
the sky Is
13
going to
14
pause throughout the light.
15
Did I cross the line?
16
But every time you touch me, I just know what she feels
17
Valentine's Day, crying in the hotel Tell her, no, you didn't mean to love me So I could do to myself
18
And I wonder, do you see her In the back of your mind, in my eyes?
19
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry my eyes
20
you say no one knows you so well But every time you touch me I just wonder how she felt
21
Valentine's Day, crying in the hotel I know you didn't mean to hurt me so I kept it to myself
22
You say no one knows you so well But every time you touch me I just wonder if she's flexible Valentine's Day,
23
crying in the cold still Oh, you didn't mean to hurt me so I kept it to myself

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Billie Eilish – WILDFLOWER”. Las palabras que más se repiten: crying, touch, wonder. Este vídeo tiene 23 frases y 303 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:26. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 4 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
leather sustantivo/ˈlɛðɚ/cuero, antelina (faux)
fever sustantivo/ˈfivɚ/fiebre, calentura
flexible adjetivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible, doblegable
pause sustantivo/pɔːz/pausa
cry verbo/kɹaɪ/llorar, plorar (desus.)
burn verbo/bɝn/quemar, fogarear
shoulder sustantivo/ˈʃoʊldɚ/paleta, paletilla
wonder sustantivo/ˈwʌndɚ/asombro, pasmo
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
cross sustantivo/kɹɑs/cruz
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
throughout/θɹuːˈaʊt/a lo largo de, durante
apart/əˈpɑɹt/aparte, separadamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fall apart verbodespedazarse, desintegrarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, throughout /θɹuːˈaʊt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: fever /ˈfivɚ/, alive /əˈlaɪv/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hotel /həʊˈtɛl/, hurt /hɝt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, leather, fever.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →