Shadowing Practice: Billie Eilish - The 30th (Live From Singapore’s Cloud Forest) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Sometimes you
2
look the same Just like you did before the accident When you're staring into space
3
It's hard to believe you don't remember it Woke up in
4
the ambulance You paste it all together on the drive I know you don't remember calling me
5
But I told you even then you look so pretty
6
In a hospital bed I remember you said you were scared And so was I
7
And I stand still on the fire Thought it was unusual,
8
the early traffic Usually I don't panic I just wanted to be on time
9
When I saw the ambulances on my shoulder I didn't even
10
think of falling over I pieced it all together late that night And I know you don't remember calling me
11
But I told you even that you look so pretty In a hospital bed I remember you said you were scared,
12
and so was I
13
What
14
if it happened to you on a different day On a bridge where there wasn't a rail in the way
15
Or a neighborhood street where the little kids play Oh, the Angeles crest in snow, the rain What if you weren't alone,
16
there were kids in the car?
17
What if you were remote?
18
No one knows where you are If you changed anything, would you not have survived?
19
You're alive, you're alive, you're alive And I know you don't remember calling me
20
But I told you even then You look so pretty
21
In your hospital bed I remember you said You were scared And so am I

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

BILLIE EILISH - HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR (LIVE IN 3D) | Official Trailer #2B1
5

BILLIE EILISH - HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR (LIVE IN 3D) | Official Trailer #2

Daily ConversationWorking Adults
Billie Eilish - WILDFLOWER (Official Lyric Video)B1
11

Billie Eilish - WILDFLOWER (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (Official Vertical Video)B1
2

Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (Official Vertical Video)

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - CHIHIRO (Official Music Video)B1
3

Billie Eilish - CHIHIRO (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Billie Eilish - bad guyB1
2

Billie Eilish - bad guy

Daily ConversationWorking Adults
Billie Eilish - LUNCH (ONE TAKE T004)B1
5

Billie Eilish - LUNCH (ONE TAKE T004)

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)B2
29

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Billie Eilish – WILDFLOWER (Live Performance from Amazon Music’s Songline)B2
16

Billie Eilish – WILDFLOWER (Live Performance from Amazon Music’s Songline)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Billie Eilish - The 30th (Lyrics)B1
17
22 משפטים

Billie Eilish - The 30th (Lyrics)

TeensHigh School Students
Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HDB1
1
22 משפטים

Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar GreyB1
2
27 משפטים

[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey

TeensHigh School Students
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake​ Melody-Offical Original AudioB1
2
23 משפטים

911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake​ Melody-Offical Original Audio

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - WILDFLOWER (BILLIE BY FINNEAS)B1
4
22 משפטים

Billie Eilish - WILDFLOWER (BILLIE BY FINNEAS)

TeensHigh School Students
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 משפטים

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Panic! At The Disco - House of MemoriesB1
3
23 משפטים

Panic! At The Disco - House of Memories

TeensHigh School Students
Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)B1
6
23 משפטים

Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]B1
1
23 משפטים

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Somethin' Stupid (2008 Remastered)B1
4
15 משפטים

Somethin' Stupid (2008 Remastered)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 משפטים

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - The 30th (Lyrics) #billieeilish #lyricsB1
2
5 משפטים

Billie Eilish - The 30th (Lyrics) #billieeilish #lyrics

TeensHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Billie Eilish - The 30th”. המילים שחוזרות הכי הרבה: scared, alive, calling, hospital, bed. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-259 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:21. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ambulance שם עצם/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/אַמְבּוּלַנְס
remote שם תואר/ɹəˈməʊt̞/מרוחק
panic שם עצם/ˈpænɪk/בֶּהָלָה
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
crest שם עצם/kɹɛst/ציצית ראש
snow שם עצם/snoʊ̯/שֶׁלֶג
survive פועל/sɚˈvaɪv/שרד
neighborhood שם עצם/ˈneɪbɚˌhʊd/שְׁכוּנָה
shoulder שם עצם/ˈʃoʊldɚ/כָּתֵף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, panic /ˈpænɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rail /ɹeɪ(ə)l/, remote /ɹəˈməʊt̞/, crest /kɹɛst/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: survive /sɚˈvaɪv/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ambulance, remote, panic.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →