Shadowing Practice: (카페 영어) 미국인 실제 생활 따라다니며 원어민 되기 | Cafe English vocabulary from a native teacher - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

58 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everybody!
2
I'm in the mood for coffee, so let's go to a cafe together!
3
- I'm going to go to the top.
4
At this cafe, you can place your order using a kiosk, so you don't even have to talk to a barista here.
5
Let's look at the menu.
6
They even have an English option. So convenient.
7
you I usually like to eat in but today I have to go back to work so I'll do takeaway or takeout.
8
Usually in the mornings I go for black coffee, but in the afternoons I like something a little bit sweet.
9
So my go -to drink is an iced latte.
10
I'm also trying to cut back on caffeine so I'll go for decaf.
11
A decaf vanilla latte sounds great.
12
Wow, it is so customizable here.
13
You can add an extra shot of espresso or topping cream, which I'm guessing is whipped cream.
14
I don't drink regular milk, so I'll choose the non -dairy option, which is...
15
Oat milk.
16
And I'll add it to my cart.
17
I'm ready to pay so I'll place my order.
18
No thank you.
19
I'm all set.
20
So this is my bill.
21
And I will pay with my husband's card.
22
So this is a tip.
23
You can bring your husband's card.
24
I don't have a loyalty card here so I cannot earn points.
25
So I'll skip that.
26
I'll pay with credit card.
27
I'll scan my card.
28
I've got my receipts and my order number, so I'll wait for my coffee to be prepared.
29
Korean cafes are the best.
30
They even have a photo zone at the cafe.
31
So I'll take a picture while I wait for my coffee.
32
They have props here too.
33
How do I look?
34
Cool?
35
I think I finished just in time.
36
My coffee is ready.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
All right, looking good.
40
Maybe I'll hang it on the wall.
41
I'll try not to cover other people.
42
Ta -da!
43
Now I'll head to the counter to pick up my coffee.
44
I've got my coffee and I'm going to use a sleeve so my hands don't get too cold.
45
I'll also grab a straw and some cafes even have bottles of syrup so you can pump extra sweetener into your drink.
46
Everyone doesn't have it here.
47
If you have more than one drink, you can always ask for a carrier as well.
48
But I only have one coffee, so I don't need a carrier today.
49
Now it's the best part, I can finally drink my coffee.
50
So I will take off the lid and stir the coffee and milk with my straw.
51
It's better when it's well mixed.
52
After mixing it, I'll put the lid back on and take my first sick.
53
Mmm, fire.
54
This is going to give me the energy I need for work.
55
Thank you everybody for grabbing coffee with me today.
56
If you like this video, make sure to subscribe to our channel, like, and let me know in the comments where you want me to go next.
57
Thank you everybody.
58
Goodbye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “(카페 영어) 미국인 실제 생활 따라다니며 원어민 되기”. Las palabras que más se repiten: coffee, cafe, drink, card, milk. Este vídeo tiene 58 frases y 512 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
decaf sustantivo/ˈdiːkæf/descafeinado
latte sustantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
clap verbo/klæp/dar palmas, palmear
straw sustantivo/stɹɔ/paja
carrier sustantivo/ˈkæɹi.ɚ/transportista
barista sustantivo/bəˈɹis.tə/barista
customizable adjetivopersonalizable
espresso sustantivo/ɛˈspɹɛsoʊ/espresso, expreso
sweetener sustantivoedulcorante, endulzante
takeaway sustantivo/ˈteɪkəweɪ/restaurante de manducatoria para recoger, jama para llevar
takeout sustantivo/ˈteɪkaʊt/comida para llevar
caffeine sustantivo/ˈkæfiːn/cafeína
syrup sustantivo/ˈsɪɹ.əp/almíbar, jarabe
prop sustantivo/pɹɑp/apoyo, puntal

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Let's look at the menu.
  • I'm ready to pay so I'll place my order.
  • You can bring your husband's card.
  • I'll pay with credit card.
  • How do I look?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll do · I'll go · I'll choose
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to go · I'm going to use · is going to give
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm also trying · I'm guessing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: straw /stɹɔ/, sleeve /sliv/, stir /stɝ/, scan /skæn/, skip /skɪp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vanilla /vəˈnɪl.ə/, sleeve /sliv/, convenient /kənˈviː.niənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como café, decaf, latte.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →