Shadowing Practice: Clavicular takes deal in alligator shooting case - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2Crimes YouTubers Got Away With
B29News Sydney | Tuesday 22 September | Full Bulletin
B2Just Say Yes!
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
C1Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law
B1Police officer filmed allegedly punching innocent woman in Philadelphia
B1Chris Barnes hits the trails on his ATV
B2Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)
B2Road rage suspect now charged with child sex crimes
B2The Now Revealed Racial Make-Up of the "Cornell 7" is Getting Interesting
B2Top 7 Heated Court Moments Between Lawyers and Judges
B2Living with danger: Inside the homes of people who keep killers as pets | From the vault
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Clavicular takes deal in alligator shooting case”. Las palabras que más se repiten: Peters, plea, online, charge, alligator. Este vídeo tiene 43 frases y 454 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| plea sustantivo | /pliː/ | alegato, petición |
| alligator sustantivo | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | aligátor, aligator |
| streamer sustantivo | /ˈstɹiːmɚ/ | serpentina |
| firearm sustantivo | /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/ | arma de fuego, chimba (artisanal) |
| viral adjetivo | /ˈvaɪɹəl/ | viral, vírico |
| outrage sustantivo | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | atrocidad, ultraje |
| defendant sustantivo | /dɪˈfɛnd.ənt/ | acusado, acusada |
| airboat sustantivo | hidrodeslizador | |
| conservationist sustantivo | conservacionista | |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | lastimar, lisiar |
| misdemeanor sustantivo | /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/ | contravención, falta |
| monetize verbo | /ˈmɑnəˌtaɪz/ | monetizar |
| regent sustantivo | /ˈɹiːd͡ʒənt/ | regente, regidor |
| courtroom sustantivo | sala de un tribunal | |
| courthouse sustantivo | /ˈkɔɹt.haʊs/ | palacio de justicia |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you under the influence of anything right now?
- Have you spoken to your attorney about this case?
- Nyman has provided to you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was caught · were charged · cannot be streamed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you spoken · has provided · has accepted |
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/, unlawfully /ʌnˈlɔːfəli/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: streamer /ˈstɹiːmɚ/, spark /ˈspɑɹk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: viral /ˈvaɪɹəl/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, regent /ˈɹiːd͡ʒənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como plea, alligator, streamer.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.