Pratique du Shadowing: Clavicular takes deal in alligator shooting case - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Controversial streamer Clavicular in court today on charges stemming from a live stream in the Everglades.
2
He was caught on camera shooting at an alligator that already appeared to be dead.
3
Local tenants, Trent Kelly, live in Miami with more of what happened in court.
4
Trent.
5
That viral video sparking outrage online,
6
and now as a result,
7
these two popular South Florida streamers are now accepting plea deals in this case.
8
Let's take you to some video from earlier this morning.
9
social media streamer Brayden Peters,
10
known online as Clavicular,
11
walking into a Miami-Dade courtroom earlier today before taking a plea deal in a case connected to that viral Everglades gun video.
12
Peters, along with co-defendant Andrew Morales,
13
also known online as Cuban Tarzan,
14
both pleaded no contest today to a misdemeanor charge of unlawfully discharging a firearm in public.
15
Now this charge stems from a March 26th live stream
16
which showed Peters firing multiple rounds from an airboat into the
17
water at what appeared to be a dead alligator inside the Francis Taylor Everglades Wildlife Management Area.
18
Investigators later opening a criminal case after the video went viral online,
19
generating a lot of outrage among wildlife conservationists.
20
While today's hearing in court was relatively short,
21
both Peters and Morales briefly addressed the judge while going over the terms of this plea deal.
22
Take a listen.
23
Please state your name and date of birth for the record.
24
Regent Peters, 12-17-2005.
25
Are you under the influence of anything right now?
26
No, you're not.
27
Have you spoken to your attorney about this case?
28
No. Are you satisfied with the representation that Mr. Nyman has provided to you?
29
Yes, ma'am.
30
Okay, you were charged with one count of an awful discharge of a firearm.
31
I understand will be entering a plea of no contest to that charge on the conditions laid out on the record.
32
Is that correct?
33
That's correct.
34
Now, under this deal, both men must now complete 20 hours of community service and a firearm and FWC wildlife safety course.
35
Their community service also cannot be streamed or monetized online.
36
If they violate the terms of their plea deal,
37
The judge said today they could face up to a year in jail.
38
Now, while neither defendant had any comment following the conclusion of this morning's hearing,
39
the attorney for Peters did send Local 10 a statement saying in part,
40
quote, my client has accepted responsibility for his conduct and reached a resolution that appropriately reflects the circumstances of this incident.
41
No individual was injured and the alligator involved was already deceased prior to the events at issue.
42
For now, that is the latest live this afternoon from the courthouse in Miami.
43
I'm Trent Kelly, Local 10 News.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2263 phrases
Crimes YouTubers Got Away With
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
251 phrases
9News Sydney | Tuesday 22 September | Full Bulletin
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
120 phrases
Just Say Yes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B218 phrases
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
Daily ConversationWorking Adults
C11
383 phrases
Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
17 phrases
Police officer filmed allegedly punching innocent woman in Philadelphia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
38 phrases
Chris Barnes hits the trails on his ATV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
46 phrases
Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
7 phrases
Road rage suspect now charged with child sex crimes
Daily ConversationWorking Adults
B21
260 phrases
The Now Revealed Racial Make-Up of the "Cornell 7" is Getting Interesting
Daily ConversationWorking Adults
B21
412 phrases
Top 7 Heated Court Moments Between Lawyers and Judges
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 phrases
Living with danger: Inside the homes of people who keep killers as pets | From the vault
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Clavicular takes deal in alligator shooting case ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Peters, plea, online, charge, alligator. Cette vidéo contient 43 phrases et 454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| plea nom | /pliː/ | supplication, appel |
| alligator nom | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | alligator, caïman |
| streamer nom | /ˈstɹiːmɚ/ | fanion |
| firearm nom | /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/ | arme à feu, flingue |
| outrage nom | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | outrage |
| defendant nom | /dɪˈfɛnd.ənt/ | inculpé, inculpée |
| airboat nom | hydroglisseur | |
| conservationist nom | écologiste, conservationniste | |
| injure verbe | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | blesser |
| misdemeanor nom | /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/ | forfait, délit |
| monetize verbe | /ˈmɑnəˌtaɪz/ | monétiser |
| regent nom | /ˈɹiːd͡ʒənt/ | régent, régente |
| unlawfully adverbe | /ʌnˈlɔːfəli/ | illégalement |
| courtroom nom | salle d'audience | |
| courthouse nom | /ˈkɔɹt.haʊs/ | palais de justice, tribunal |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you under the influence of anything right now?
- Have you spoken to your attorney about this case?
- Nyman has provided to you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was caught · were charged · cannot be streamed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you spoken · has provided · has accepted |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/, unlawfully /ʌnˈlɔːfəli/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, regent /ˈɹiːd͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: streamer /ˈstɹiːmɚ/, firearm /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/, viral /ˈvaɪɹəl/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme plea, alligator, streamer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.