Pratique du Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
It's time for News in 60.
3
The USDA is now requiring people with dogs to have a screwworm freedom certification.
4
They need that before entering the U.S with their pet.
5
This move comes as the latest screwworm infection in the U.S was reported on a dog in New Mexico.
6
The USDA says the inspection must have happened within five days before the dog is crossed into the U.S.
7
Four local conservation groups are suing the federal government.
8
They want to stop SpaceX from getting hundreds of acres of federally protected land in Cameron County.
9
A hearing on the lawsuit has not been sent.
10
And this man will be back in court today for a sentence hearing.
11
Miguel Ortiz Jr. was found guilty in connection to the death of his two-month-old son.
12
He was convicted Tuesday on a charge of injury to a child by omission.
13
And the weather will have highs in the mid-90s today with a 20% chance of rain.
14
You can check out the KRGB weather app for your complete first 154 forecast.
15
That's your News in 60.
16
I'm Joel Villanueva.
17
Have a great day.
18
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11 ». Cette vidéo contient 18 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
conservation nom/ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/préservation
infection nom/ɪnˈfɛkʃən/infection
sue verbe/sjuː/poursuivre en justice, intenter un procès à
inspection nom/ɪnˈspɛkʃən/inspection
forecast nom/ˈfɔːkɑːst/prévision
lawsuit nom/ˈlɔˌs(j)ut/poursuite judiciaire, procès
certification nom/ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/certification, homologation
acre nom/ˈeɪ.kɚ/acre
convict verbe/ˈkɑnvɪkt/condamner
omission nom/ə(ʊ)ˈmɪʃ.ən/omission

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis supported · was reported · is crossed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas not been sent

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, omission /ə(ʊ)ˈmɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, omission /ə(ʊ)ˈmɪʃ.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme conservation, infection, sue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →