Pratique du Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 22 phrases et 228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — passager, passagère. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
• deadly /ˈdɛdli/ (adjectif) — mortel, fatal. Causing death; lethal.
• forecast /ˈfɔːkɑːst/ (nom) — prévision. An estimation of a future condition.
• ranch /ˈɹænt͡ʃ/ (nom) — ranch. A large plot of land used for raising cattle, sheep or other livestock.
• survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (nom) — survivant, survivante. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
• investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ (nom) — enquêteur, enquêtrice. One who investigates.
• livestock /ˈlaɪvstɑk/ (nom) — cheptel vif, bétail. Farm animals; animals domesticated for cultivation.
• flee /ˈfliː/ (verbe) — s'enfuir, prendre la fuite. To run away; to escape.
• groundwater (nom) — eau souterraine. Water that exists beneath the earth's surface in underground streams and aquifers.
• veer /vɪ(ə)ɹ/ (verbe) — virer, tourner. To change direction or course suddenly; to swerve.
• suspect /səˈspɛkt/ (verbe) — suspecter. To imagine or suppose (something) to be true, or to exist, without proof.
• blame /bleɪm/ (verbe) — reprocher, blâmer. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
• affect /əˈfɛkt/ (verbe) — affecter, toucher. To influence or alter.
• lane /leɪn/ (nom) — chemin, ruelle. A road, street, or similar thoroughfare.
• crash /ˈkɹæʃ/ (nom) — fracas. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.

Les verbes à particule que vous entendrez

• check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, they've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passenger, deadly, forecast.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :