Pratique du Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
The man accused of killing three people in Alton is expected to face a judge today.
3
Garou Chopra was arrested Tuesday night after a police chase.
4
Authorities say that Chopra's offenses were described as capital murder of multiple people and attempted murder.
5
A Harlingen woman wants you to be on the lookout for an ongoing scam.
6
Scammers told her that she had won a $32 million sweepstakes in a brand new car, but she had to send them $5,000 first to claim the prize.
7
The Better Business Bureau says that a legitimate sweepstakes will never require a winner to pay money before collecting a prize.
8
And a sewer improvement project is underway in FAR.
9
Crews are removing a lift station and adding new underground sewer lines on East Juarez Avenue near I-2.
10
City crews say that they're planning to add in calicha to the streets before they start paving.
11
Weather-wise across the valley, today will be a hot day with temperatures in the upper 90s
12
and feels like temperatures are reaching the triple digits.
13
Be sure to download the Carriage TV weather app for the latest updates.
14
That was your News in 60.
15
I'm Sarah Cerrera.
16
Have a great day.
17
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • sewer /ˈsuɚ/ (nom) — égout. A pipe or channel, or system of pipes or channels, used to remove human waste and to provide drainage.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (verbe) — rassembler, recueillir. To gather together; amass.
  • ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ (adjectif) — continuel, permanent. Continuing, permanent, lasting.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjectif) — souterrain. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • triple /ˈtɹɪp.əl/ (adjectif) — triple. Made up of three related elements, often matching
  • scam /ˈskæm/ (nom) — entourloupe, arnaque. A fraudulent or dishonest deal. A swindle.
  • underway /ʌndəɹˈweɪ/ (adverbe) — en cours. In motion, in progress; being done or carried out; on a journey.
  • digit /ˈdɪd͡ʒɪt/ (nom) — chiffre. A position in a sequence of numerals representing a place value in a positional number system.
  • accuse /əˈkjuz/ (verbe) — accuser. To find fault with, blame, censure.
  • lookout /ˈlʊkaʊt/ (nom) — poste de guet. A vantage point with a view of the surrounding area.
  • pave /peɪv/ (verbe) — paver. To cover something with paving slabs.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sewer, chase, collect.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis supported · is expected · was arrested
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe latest
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart paving
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare removing · they're planning · are reaching

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →