Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 17 frases y 218 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:15. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sewer /ˈsuɚ/ (sustantivo) — alcantarilla, cloaca. A pipe or channel, or system of pipes or channels, used to remove human waste and to provide drainage.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
- ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ (adjetivo) — continuo, continuante. Continuing, permanent, lasting.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterráneo, soterraño. Below the ground; below the surface of the Earth.
- triple /ˈtɹɪp.əl/ (adjetivo) — triple, tresdoble. Made up of three related elements, often matching
- offense /əˈfɛns/ (sustantivo) — ofensa. A crime or sin.
- legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ (adjetivo) — legítimo. In accordance with the law or established legal forms and requirements.
- scam /ˈskæm/ (sustantivo) — estafa, timo. A fraudulent or dishonest deal. A swindle.
- underway /ʌndəɹˈweɪ/ (adverbio) — en curso, en marcha. In motion, in progress; being done or carried out; on a journey.
- digit /ˈdɪd͡ʒɪt/ (sustantivo) — dígito, cifra. A position in a sequence of numerals representing a place value in a positional number system.
- accuse /əˈkjuz/ (verbo) — acusar. To find fault with, blame, censure.
- lookout /ˈlʊkaʊt/ (sustantivo) — mirador. A vantage point with a view of the surrounding area.
- pave /peɪv/ (verbo) — pavimentar. To cover something with paving slabs.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sewer, chase, collect.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is supported · is expected · was arrested |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the latest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start paving |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are removing · they're planning · are reaching |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)




