Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
The man accused of killing three people in Alton is expected to face a judge today.
3
Garou Chopra was arrested Tuesday night after a police chase.
4
Authorities say that Chopra's offenses were described as capital murder of multiple people and attempted murder.
5
A Harlingen woman wants you to be on the lookout for an ongoing scam.
6
Scammers told her that she had won a $32 million sweepstakes in a brand new car, but she had to send them $5,000 first to claim the prize.
7
The Better Business Bureau says that a legitimate sweepstakes will never require a winner to pay money before collecting a prize.
8
And a sewer improvement project is underway in FAR.
9
Crews are removing a lift station and adding new underground sewer lines on East Juarez Avenue near I-2.
10
City crews say that they're planning to add in calicha to the streets before they start paving.
11
Weather-wise across the valley, today will be a hot day with temperatures in the upper 90s
12
and feels like temperatures are reaching the triple digits.
13
Be sure to download the Carriage TV weather app for the latest updates.
14
That was your News in 60.
15
I'm Sarah Cerrera.
16
Have a great day.
17
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 17 frases y 218 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:15. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • sewer /ˈsuɚ/ (sustantivo) — alcantarilla, cloaca. A pipe or channel, or system of pipes or channels, used to remove human waste and to provide drainage.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
  • ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ (adjetivo) — continuo, continuante. Continuing, permanent, lasting.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterráneo, soterraño. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • triple /ˈtɹɪp.əl/ (adjetivo) — triple, tresdoble. Made up of three related elements, often matching
  • offense /əˈfɛns/ (sustantivo) — ofensa. A crime or sin.
  • legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ (adjetivo) — legítimo. In accordance with the law or established legal forms and requirements.
  • scam /ˈskæm/ (sustantivo) — estafa, timo. A fraudulent or dishonest deal. A swindle.
  • underway /ʌndəɹˈweɪ/ (adverbio) — en curso, en marcha. In motion, in progress; being done or carried out; on a journey.
  • digit /ˈdɪd͡ʒɪt/ (sustantivo) — dígito, cifra. A position in a sequence of numerals representing a place value in a positional number system.
  • accuse /əˈkjuz/ (verbo) — acusar. To find fault with, blame, censure.
  • lookout /ˈlʊkaʊt/ (sustantivo) — mirador. A vantage point with a view of the surrounding area.
  • pave /peɪv/ (verbo) — pavimentar. To cover something with paving slabs.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sewer, chase, collect.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis supported · is expected · was arrested
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe latest
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart paving
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare removing · they're planning · are reaching

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →