Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11
B2Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
B1RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
B1‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
B1Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
Recomendar Video
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B1News Report: A Heatwave Hits the City
B2Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!
B2Mercedes the German Shepherd wins the WKC Herding Group | Westminster Kennel Club
B2San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend | KENS 5 Weather Impact Forecast
B210AM NEWSCAST WTVJ SAT 1 24 26
B2California chemical emergency affects local residents | Vietnam Today
B1Cops Rescue Baby From Car Swept Up In Floodwater During Storm
B1October 12, 2026
B2Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23”. Este vídeo tiene 20 frases y 208 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cruelty sustantivo | /ˈkɹu(.ə)lti/ | crueldad |
| rob verbo | /ɹɑb/ | robar |
| triple adjetivo | /ˈtɹɪp.əl/ | triple, tresdoble |
| shelter sustantivo | /ˈʃɛltə/ | abrigo, amparo |
| folk sustantivo | /foʊk/ | pueblo, gente |
| reportedly adverbio | /ɹɪˈpɔːtɪdli/ | supuestamente, reportadamente |
| container sustantivo | /kənˈteɪ.nəɹ/ | recipiente, envase |
| robbery sustantivo | /ˈɹɑbəɹi/ | robo, choreo |
| shepherd sustantivo | /ˈʃɛpəɹd/ | pastor, ovejero |
| digit sustantivo | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | dígito, cifra |
| humid adjetivo | /ˈhjuːmɪd/ | húmedo |
| survey sustantivo | /ˈsɝˌveɪ/ | encuesta |
| fill verbo | /fɪl/ | llenar, implar |
| temperature sustantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura, temple |
| bond sustantivo | /bɑnd/ | garantía, buena voluntad |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | rellenar, cumplimentar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is supported · was charged · is wanted |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | it'll be · will be |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
- Palabras largas — cuida el acento: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cruelty, rob, triple.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.