Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
Today marks 25 years since the deadly 9-11 attacks.
3
Several remembrance events will be happening across the valley today.
4
Some of those events happening in Farr, McAllen, and Harlingen.
5
For details, you can visit our website, krgv.com.
6
Mission PD just received two grants.
7
One of them will help to keep young offenders out of the criminal justice system.
8
The second grant will aim to put more officers on the ground along with new equipment.
9
And this man is behind bars today.
10
He's accused of killing three of his family members at Alton.
11
A grand jury indicted Garub Chopra in the murders of his mother, father and grandmother.
12
The three were found in an Alton home back in June.
13
Chopra is facing multiple charges including capital murder.
14
A hearing has not been set yet.
15
And the weather will have highs today in the triple digits with no chance of rain.
16
As always, you can check out the free KRGV weather app for your complete first warm-five forecast.
17
That's your News in 60.
18
I'm Joel Genueva.
19
Have a great day.
20
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11”. Este vídeo tiene 20 frases y 197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triple, tresdoble
deadly adjetivo/ˈdɛdli/exicial
grandmother sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/abuela
forecast sustantivo/ˈfɔːkɑːst/pronóstico, vaticinio
digit sustantivo/ˈdɪd͡ʒɪt/dígito, cifra
accuse verbo/əˈkjuz/acusar
offender sustantivo/əˈfen.dɚ/ofensor, ofendedor
remembrance sustantivo/ɹɪˈmɛm.bɹəns/recuerdo, recordatorio
indict verbo/ɪnˈdaɪt/sindicar
grant verbo/ɡɹɑːnt/otorgar
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
jury sustantivo/ˈd͡ʒʊɹi/jurado, juradamen

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis supported · were found · has not been set
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · will help · will aim

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, jury /ˈd͡ʒʊɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como triple, deadly, grandmother.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →