Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11
B2Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
B1RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
B1‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
B1Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
Recomendar Video
A2A Rainy Night at the Corner Shop
B263 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
B2Wildfires: ‘Many Thousands’ Of Brits Caught In Spain And France Devastation
B210AM NEWSCAST WTVJ SAT 1 24 26
B2원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습
B2When Storm Chasers Are Hit By Tornadoes
B2San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend | KENS 5 Weather Impact Forecast
B2٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
B2Luyện nghe tin tiếng Anh Ep27 #englishlistening #nghetienganh #english #listening #tienganh
B2KHOU 11 Summer Weather Image 2017 - "Bad Hair Day" :30
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20”. Este vídeo tiene 19 frases y 197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:07. El hablante habla a un ritmo natural de unas 177 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| resident sustantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente, habitante |
| input sustantivo | /ˈɪnpʊt/ | aportación, aporte |
| flood sustantivo | /flʌd/ | inundación, avenida |
| pump sustantivo | /pʌmp/ | bomba, pompa |
| radar sustantivo | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar |
| surveillance sustantivo | /sɚˈveɪ.ləns/ | vigilancia |
| notification sustantivo | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notificación |
| attendee sustantivo | asistente | |
| burglary sustantivo | /ˈbɝ.ɡlɚ.i/ | allanamiento de morada, desvalijamiento |
| hidalgo sustantivo | /hɪˈdælɡəʊ/ | hidalgo |
| restaurant sustantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante, restorán |
| severe adjetivo | /sɪˈvɪɹ/ | severo, grave |
| suspect verbo | /səˈspɛkt/ | barruntar, sospechar |
| improvement sustantivo | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | mejora, mejoramiento |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is supported · are now set · was caught |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who can |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: surveillance /sɚˈveɪ.ləns/, severe /sɪˈvɪɹ/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como resident, input, flood.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.