Pratique du Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11
B2Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
B1RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
B1‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
B1Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
Vidéo recommandée
B2Luyện nghe tin tiếng Anh Ep27 #englishlistening #nghetienganh #english #listening #tienganh
B263 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
B2210826 BBC Points West, Evening News
B210AM NEWSCAST WTVJ SAT 1 24 26
B2원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습
![[PW 2026] Dubbing Weather Forecast](https://img.youtube.com/vi/7D5gdkJxU3A/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Weather Forecast
B2San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend | KENS 5 Weather Impact Forecast
B2When Storm Chasers Are Hit By Tornadoes
B2ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Nov. 5, 2026
B2California chemical emergency affects local residents | Vietnam Today
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20 ». Cette vidéo contient 19 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| resident nom | /ˈɹɛzɪdənt/ | résident, résidente |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| radar nom | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar |
| surveillance nom | /sɚˈveɪ.ləns/ | surveillance, fichage |
| notification nom | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notification |
| attendee nom | participant | |
| burglary nom | /ˈbɝ.ɡlɚ.i/ | cambriolage |
| standby nom | /ˈstændˌbaɪ̯/ | veille |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| severe adjectif | /sɪˈvɪɹ/ | grave, sévère |
| suspect verbe | /səˈspɛkt/ | suspecter |
| improvement nom | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | amélioration |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is supported · are now set · was caught |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who can |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resident /ˈɹɛzɪdənt/, radar /ˈɹeɪˌdɑɹ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, severe /sɪˈvɪɹ/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resident, flood, pump.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.