Pratique du Shadowing: Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Prepare your household just in case we get some type of heavy winds.
2
That's the warning from Hidalgo County's emergency management coordinator.
3
He says right now crews in the Mid Valley are getting ready if severe weather comes our way.
4
And he wants you to be ready.
5
Strong winds can be a problem, as we've seen before.
6
Check out this picture shared by some Channel 5 News viewers.
7
A trampoline ended up on their fence after the storms a couple of weeks ago.
8
As Channel 5's Melissa Brandi explains those winds could cause more damage.
9
Yes, during the strong winds,
10
loose objects can cause damage to trees and fence lines.
11
Let's take another look at that photo you showed earlier.
12
As you mentioned, this was sent by a Channel 5 News viewer.
13
This photo was taken in the San Juan area around two weeks ago.
14
The viewer said this is their neighbor's trampoline.
15
And you can see in this photo,
16
it ended up upside down on their fence.
17
Here's Hidalgo County Emergency Management Coordinator Ricardo Saldaña's advice.
18
Maybe some straight line winds or that may impact and do a lot of damage to the our trees, fence lines.
19
If you happen to have a trampoline,
20
those are one of the worst ones.
21
Strap them down.
22
They become flying objects.
23
Yeah.
24
Saldana also recommends you avoid driving down flooded roads and that you stay weather aware from reliable sources,
25
not just social media.
26
Channel 5 News and the first Warren 5 weather team are one of those sources.
27
Download the KRGV weather app right now and be sure to turn on your location and alerts.
28
If severe weather heads your way,
29
you will get a notification straight to your phone.
30
You can also watch live radar.
31
Saldaña plans and his team plans to set up pumps if needed.
32
And he's also telling advice to stay off the roads if you can.
33
Live in San Juan, Melissa Brandy,
34
Channel 5 News at 6.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
Daily ConversationWorking Adults
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
Daily ConversationWorking Adults
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
Daily ConversationWorking Adults
B22
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6
Daily ConversationWorking Adults
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
Daily ConversationWorking Adults
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11
Daily ConversationWorking Adults
B22
Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
Daily ConversationWorking Adults
B11
RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
Daily ConversationWorking Adults
B11
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
Daily ConversationWorking Adults
B11
‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
62 phrases
Hurricane Isaias: Storm surge swallows walkway
Daily ConversationWorking Adults
B251 phrases
San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend | KENS 5 Weather Impact Forecast
Daily ConversationWorking Adults
B22
21 phrases
Hosepipe ban extension for 13 counties | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 phrases
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep27 #englishlistening #nghetienganh #english #listening #tienganh
Daily ConversationWorking Adults
B14
17 phrases
Cops Rescue Baby From Car Swept Up In Floodwater During Storm
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
9 phrases
Americas monsoon is vital to the Southwest heres why
Daily ConversationWorking Adults
B225 phrases
Wildfires and Extreme Heat Rage Across the West
Daily ConversationWorking Adults
B11
133 phrases
solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)
Daily ConversationWorking Adults
B2169 phrases
10 Shocking Natural Disasters Caught On Camera
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 phrases
🌦️ English Weather Forecast | Intermediate Listening Practice | Under 2 Minutes 🗣️🇺🇸 #listening
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather ». Les mots qui reviennent le plus souvent : winds, weather, fence, trampoline, viewer. Cette vidéo contient 34 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
| viewer nom | /ˈvju.ɚ/ | spectateur, spectatrice |
| coordinator nom | coordonnateur, coordonnatrice | |
| household adjectif | /ˈhaʊshoʊld/ | domestique |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| alert adjectif | /əˈlɝt/ | alerte |
| reliable adjectif | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiable, sûr |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| radar nom | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar |
| notification nom | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notification |
| strap nom | /stɹæp/ | sangle, courroie |
| trampoline nom | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | trampoline, trampolin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was sent · was taken |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are getting · he's also telling |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, radar /ˈɹeɪˌdɑɹ/, strap /stɹæp/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fence, viewer, coordinator.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.