Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 22 frases y 228 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:17. El hablante habla a un ritmo natural de unas 177 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — pasajero, pasajera. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- deadly /ˈdɛdli/ (adjetivo) — exicial. Causing death; lethal.
- forecast /ˈfɔːkɑːst/ (sustantivo) — pronóstico, vaticinio. An estimation of a future condition.
- ranch /ˈɹænt͡ʃ/ (sustantivo) — rancho. A large plot of land used for raising cattle, sheep or other livestock.
- survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (sustantivo) — sobreviviente, superviviente. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
- investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ (sustantivo) — investigador, investigadora. One who investigates.
- livestock /ˈlaɪvstɑk/ (sustantivo) — ganado. Farm animals; animals domesticated for cultivation.
- flee /ˈfliː/ (verbo) — huir, huirse. To run away; to escape.
- groundwater (sustantivo) — agua subterránea. Water that exists beneath the earth's surface in underground streams and aquifers.
- veer /vɪ(ə)ɹ/ (verbo) — virar. To change direction or course suddenly; to swerve.
- suspect /səˈspɛkt/ (verbo) — barruntar, sospechar. To imagine or suppose (something) to be true, or to exist, without proof.
- blame /bleɪm/ (verbo) — culpar, culpabilizar. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- affect /əˈfɛkt/ (verbo) — afectar, incidir. To influence or alter.
- lane /leɪn/ (sustantivo) — camino. A road, street, or similar thoroughfare.
- crash /ˈkɹæʃ/ (sustantivo) — choque. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, they've, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passenger, deadly, forecast.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is supported · are hurt |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've arrested · have dropped |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | We're working · is taking · is hoping |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






















