Prática de Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
Today marks 25 years since the deadly 9-11 attacks.
3
Several remembrance events will be happening across the valley today.
4
Some of those events happening in Farr, McAllen, and Harlingen.
5
For details, you can visit our website, krgv.com.
6
Mission PD just received two grants.
7
One of them will help to keep young offenders out of the criminal justice system.
8
The second grant will aim to put more officers on the ground along with new equipment.
9
And this man is behind bars today.
10
He's accused of killing three of his family members at Alton.
11
A grand jury indicted Garub Chopra in the murders of his mother, father and grandmother.
12
The three were found in an Alton home back in June.
13
Chopra is facing multiple charges including capital murder.
14
A hearing has not been set yet.
15
And the weather will have highs today in the triple digits with no chance of rain.
16
As always, you can check out the free KRGV weather app for your complete first warm-five forecast.
17
That's your News in 60.
18
I'm Joel Genueva.
19
Have a great day.
20
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
Daily ConversationWorking Adults
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
Daily ConversationWorking Adults
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
Daily ConversationWorking Adults
B22
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6
Daily ConversationWorking Adults
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
Daily ConversationWorking Adults
B22
Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
Daily ConversationWorking Adults
B11
RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
Daily ConversationWorking Adults
B11
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
Daily ConversationWorking Adults
B11
‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
371 frases
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 frases
ngày 23 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 frases
I love riverdale omg
Daily ConversationWorking Adults
B21
219 frases
9News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B226 frases
Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
Daily ConversationWorking Adults
B22
343 frases
Chicago Morning News at 4:30 a.m. - Wednesday, Oct. 07, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
400 frases
210826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B2914 frases
I Spent 48 hours With Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 frases
9 dead in small plane crash in Palm Beach County, Florida
Daily ConversationWorking Adults
B13
26 frases
Saving lives night and day | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11”. Este vídeo tem 20 frases e 197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| triple adjetivo | /ˈtɹɪp.əl/ | triplo |
| deadly adjetivo | /ˈdɛdli/ | mortal, fatal |
| grandmother substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | avó |
| forecast substantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | previsão |
| digit substantivo | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | dígito, algarismo |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| offender substantivo | /əˈfen.dɚ/ | ofensor |
| indict verbo | /ɪnˈdaɪt/ | acusar |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | conceder |
| detail substantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalhe, pormenor |
| jury substantivo | /ˈd͡ʒʊɹi/ | júri |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is supported · were found · has not been set |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · will help · will aim |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: forecast /ˈfɔːkɑːst/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, indict /ɪnˈdaɪt/, grant /ɡɹɑːnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: triple /ˈtɹɪp.əl/, detail /ˈdi.teɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como triple, deadly, grandmother.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.