Практика Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
B2Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
B1RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
B1‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
B1Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
Рекомендуемое видео
B1Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )
B1ngày 23 tháng 9, 2026
B1I love riverdale omg
B29News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
B2Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
B2Chicago Morning News at 4:30 a.m. - Wednesday, Oct. 07, 2026
B2210826 BBC Points West, Evening News
B2I Spent 48 hours With Police Officers
B29 dead in small plane crash in Palm Beach County, Florida
B1Saving lives night and day | Vietnam Today
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11». В этом видео 20 предложений и 197 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| digit существительное | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | ци́фра, разряд |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| offender существительное | /əˈfen.dɚ/ | оби́дчик, оби́дчица |
| remembrance существительное | /ɹɪˈmɛm.bɹəns/ | припомина́ние, па́мять |
| indict глагол | /ɪnˈdaɪt/ | обвиня́ть, обвини́ть |
| grant глагол | /ɡɹɑːnt/ | предоставля́ть, предоста́вить |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| jury существительное | /ˈd͡ʒʊɹi/ | прися́жные, суд прися́жных |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is supported · were found · has not been set |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will help · will aim |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как triple, deadly, grandmother.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.