Практика Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
Today we'll hear more testimony in the trial of Rogelio Martinez.
3
He's accused of shooting and killing San Benito Police Lieutenant Milton Resendez during a chase back in 2023.
4
Prosecutors say Martinez fired the fatal shot.
5
The defense says he didn't.
6
Our Channel 5 News team will be back in the courtroom today.
7
We'll bring you updates on air and online.
8
Four men have been charged with murder in connection to a deadly stabbing in San Juan.
9
John Fann, Hector Martinez Jr., Orlando Olaguer, and Mario Sanchez were all arraigned yesterday.
10
Sanchez was also charged with tampering with evidence.
11
Police say 44 -year -old Eric Garcia was stabbed early Sunday morning in a parking lot on North Veterans Boulevard.
12
And take a look at this.
13
A mission business was struck by a vehicle yesterday morning.
14
The entrance blocked off by barriers, but you can see the damage on the right side of that front wall.
15
This happened near the intersection of 5th and Conway.
16
Police say no major injuries were reported.
17
And in weather, we'll have highs in the upper 80s today with a 30 % chance of rain
18
and a warm -up is on the way.
19
Check out the KRGV weather app for your complete 1 .5 forecast.
20
That's your News in 60.
21
I'm Joelle Villanueva.
22
Have a great day.
23
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 23 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stab глагол/stæb/уда́рить, коло́ть
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
testimony существительное/ˈtɛstɪmoʊni/показа́ние
deadly прилагательное/ˈdɛdli/смерте́льный, уби́йственный
barrier существительное/ˈbæɹi.ə/барье́р, шлагба́ум
fatal прилагательное/ˈfeɪ.təl/роково́й, смерте́льный
forecast существительное/ˈfɔːkɑːst/предсказа́ние, прогно́з
prosecutor существительное/ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/прокуро́р
intersection существительное/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/перекрёсток
accuse глагол/əˈkjuz/вини́ть, обвиня́ть
courtroom существительноезал суда́, зал суде́бных заседа́ний
arraign глагол/əˈɹeɪn/привлека́ть к суду́, привле́чь к суду́
tamper глагол/ˈtæm.pə(ɹ)/по́ртить, искажа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
warm up глагол/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/нагрева́ться, нагре́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stab, chase, entrance.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →