Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
Today we'll hear more testimony in the trial of Rogelio Martinez.
3
He's accused of shooting and killing San Benito Police Lieutenant Milton Resendez during a chase back in 2023.
4
Prosecutors say Martinez fired the fatal shot.
5
The defense says he didn't.
6
Our Channel 5 News team will be back in the courtroom today.
7
We'll bring you updates on air and online.
8
Four men have been charged with murder in connection to a deadly stabbing in San Juan.
9
John Fann, Hector Martinez Jr., Orlando Olaguer, and Mario Sanchez were all arraigned yesterday.
10
Sanchez was also charged with tampering with evidence.
11
Police say 44 -year -old Eric Garcia was stabbed early Sunday morning in a parking lot on North Veterans Boulevard.
12
And take a look at this.
13
A mission business was struck by a vehicle yesterday morning.
14
The entrance blocked off by barriers, but you can see the damage on the right side of that front wall.
15
This happened near the intersection of 5th and Conway.
16
Police say no major injuries were reported.
17
And in weather, we'll have highs in the upper 80s today with a 30 % chance of rain
18
and a warm -up is on the way.
19
Check out the KRGV weather app for your complete 1 .5 forecast.
20
That's your News in 60.
21
I'm Joelle Villanueva.
22
Have a great day.
23
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
Daily ConversationWorking Adults
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
Daily ConversationWorking Adults
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
Daily ConversationWorking Adults
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
Daily ConversationWorking Adults
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11
Daily ConversationWorking Adults
B22
Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
Daily ConversationWorking Adults
B11
RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
Daily ConversationWorking Adults
B11
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
Daily ConversationWorking Adults
B11
‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
471 משפטים
Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
343 משפטים
Chicago Morning News at 4:30 a.m. - Wednesday, Oct. 07, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 משפטים
The Outlast Trials - Project Boneyard: Prison Farm, Blood Drive, New MKs and more | Dev Logs
Daily ConversationWorking Adults
B251 משפטים
San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend | KENS 5 Weather Impact Forecast
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 משפטים
Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
339 משפטים
ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Nov. 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B226 משפטים
Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 משפטים
63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 משפטים
10AM NEWSCAST WTVJ SAT 1 24 26
Daily ConversationWorking Adults
B2914 משפטים
I Spent 48 hours With Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-233 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:25. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| stab פועל | /stæb/ | דָּקַר |
| courtroom שם עצם | אולם משפטים | |
| accuse פועל | /əˈkjuz/ | האשים |
| intersection שם עצם | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | צֹמֶת |
| prosecutor שם עצם | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | קָטֵגוֹר |
| forecast שם עצם | /ˈfɔːkɑːst/ | תַּחֲזִית |
| fatal שם תואר | /ˈfeɪ.təl/ | קטלני |
| barrier שם עצם | /ˈbæɹi.ə/ | מַחְסוֹם |
| deadly שם תואר | /ˈdɛdli/ | קַטְלָנִי, קַטְלָנִית |
| testimony שם עצם | /ˈtɛstɪmoʊni/ | עדות \ עֵדוּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: stab /stæb/, tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/, barrier /ˈbæɹi.ə/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arraign /əˈɹeɪn/, tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, barrier /ˈbæɹi.ə/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stab /stæb/, accuse /əˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stab, courtroom, accuse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.