Pratica di Shadowing: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11
B2Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
B1Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
B1RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17
B1‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
B2Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
B2Chicago Morning News at 4:30 a.m. - Wednesday, Oct. 07, 2026
B2The Outlast Trials - Project Boneyard: Prison Farm, Blood Drive, New MKs and more | Dev Logs
B2BBC News at Ten intro 10pm 12.7.23 - Huw Edwards Named
B2San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend | KENS 5 Weather Impact Forecast
B263 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
B2Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
B210AM NEWSCAST WTVJ SAT 1 24 26
B2I Spent 48 hours With Police Officers
B2EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 23 frasi e 233 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:25. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 164 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| stab verbo | /stæb/ | pugnalare, accoltellare |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| entrance sostantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrata |
| testimony sostantivo | /ˈtɛstɪmoʊni/ | testimonianza |
| barrier sostantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barriera |
| fatal aggettivo | /ˈfeɪ.təl/ | fatale |
| forecast sostantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | previsione |
| prosecutor sostantivo | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | procuratore della repubblica |
| intersection sostantivo | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | incrocio |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | accusare |
| courtroom sostantivo | aula, sala d'udienza | |
| arraign verbo | /əˈɹeɪn/ | imputare |
| tamper verbo | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | manomettere, falsificare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come we'll, didn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stab, chase, entrance.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.