Shadowing Practice: KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
2
Two people are dead and two others are hurt after a crash near Palmview.
3
The two people who died were Jonathan Deyes and Brianna Saucedo.
4
Investigators say the driver of a Chevy Malibu veered into the wrong lane and hit a Ford Fusion driven by Deyes.
5
Saucedo was a passenger in the Malibu.
6
The two survivors are in critical condition.
7
We're working to learn more about the person.
8
Brownsville police say they've arrested in connection to a deadly shooting.
9
The shooting took place three years ago.
10
The suspect is 19 years old.
11
He was 16 at the time.
12
The Cameron County District Attorney's Office says the arrest took a while because the suspect fled to Mexico.
13
And the summer heat is taking a toll on Valley livestock.
14
Right now, one Willis County rancher is hoping for any rain.
15
He says groundwater levels have dropped at his ranch and it's now affecting the quality of his water.
16
He also blames the heat for playing a role in some of his cattle's death.
17
And in weather, we'll have highs in the upper 90s today with a 30% chance of rain.
18
Check out the Carriage TV weather app for your complete first 1.5 forecast.
19
That's your News in 60.
20
I'm Joel Villanueva.
21
Have a great day.
22
News in 60 is supported by El Pato Fresh Mexican Restaurants.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 11
Daily ConversationWorking Adults
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
Daily ConversationWorking Adults
B2Brownsville shuts down seven businesses in city's entertainment district over code violations
Daily ConversationWorking Adults
B22
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - October 6
Daily ConversationWorking Adults
B2KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - May 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Five men arrested in McAllen prostitution sting, police say
Daily ConversationWorking Adults
B1KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - September 11
Daily ConversationWorking Adults
B22
Security guard credits tourniquet after surviving shooting at Harlingen gentleman s club
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 23
Daily ConversationWorking Adults
B13
KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - June 18
Daily ConversationWorking Adults
B11
RGV cities warn residents over wastewater systems clogged by wipes and debris
Daily ConversationWorking Adults
B11
‘The right thing is not to kill them’: Combes nonprofit relocating bee hives following recent rains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Hidalgo County warns residents to prepare for possible severe weather
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
259 משפטים
A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 משפטים
I love riverdale omg
Daily ConversationWorking Adults
B226 משפטים
Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
Daily ConversationWorking Adults
B21
400 משפטים
210826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B14
17 משפטים
Cops Rescue Baby From Car Swept Up In Floodwater During Storm
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
195 משפטים
원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 משפטים
10AM NEWSCAST WTVJ SAT 1 24 26
Daily ConversationWorking Adults
B11
371 משפטים
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 משפטים
Weather
Daily ConversationWorking Adults
B28
11 משפטים
KHOU 11 Summer Weather Image 2017 - "Bad Hair Day" :30
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “KRGV CHANNEL 5 NEWS Update - August 17”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-228 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:17. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-177 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| passenger שם עצם | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת |
| deadly שם תואר | /ˈdɛdli/ | קַטְלָנִי, קַטְלָנִית |
| forecast שם עצם | /ˈfɔːkɑːst/ | תַּחֲזִית |
| investigator שם עצם | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | חוֹקֵר |
| flee פועל | /ˈfliː/ | נָס |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
| lane שם עצם | /leɪn/ | מִשְׁעוֹל |
| crash שם עצם | /ˈkɹæʃ/ | תְּאוּנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is supported · are hurt |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | they've arrested · have dropped |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | We're working · is taking · is hoping |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they've, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/, crash /ˈkɹæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ranch /ˈɹænt͡ʃ/, veer /vɪ(ə)ɹ/, arrest /əˈɹɛst/, crash /ˈkɹæʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו passenger, deadly, forecast.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.