Практика Shadowing: San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend | KENS 5 Weather Impact Forecast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «San Antonio faces 45 mph wind gusts before a chilly weekend». Чаще всего повторяются слова: wind, temperature, afternoon, upper, clock. В этом видео 51 предложений и 561 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| advisory прилагательное | /ædˈvaɪz(ə)ɹi/ | совеща́тельный |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| ridge существительное | /ɹɪd͡ʒ/ | гре́бень |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| thanksgiving существительное | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | благодаре́ние |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| set back глагол | задерживать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, northerly /ˈnɔɹðɚli/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, trough /tɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alert, advisory, observation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











