Shadowing Practice: D43 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 14 frases y 132 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- walker /ˈwɔkɚ/ (sustantivo) — caminante, andante. The agent noun of to walk: a person who walks or a thing which walks, especially a pedestrian or a participant in a walking race.
- tail /ˈteɪ̯l/ (sustantivo) — cola, rabo. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- breed /ˈbɹiːd/ (verbo) — criar. To produce offspring sexually; to bear young.
- furry /ˈfɜɹ.i/ (sustantivo) — furro. Someone who identifies with or as an animal character with human-like characteristics (an anthropomorphic animal character).
- wag /wæɡ/ (verbo) — menear, rabear. To swing from side to side, as an animal's tail, or someone's head to express disagreement or disbelief.
- exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (sustantivo) — ejercicio. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (adjetivo) — confortable, acogedor. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- friendly /ˈfɹɛnd.li/ (adjetivo) — amistoso, amical. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
- smile /ˈsmaɪl/ (verbo) — sonreír. To have (a smile) on one's face.
- nearby /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ (adverbio) — cerca. Next to, close to.
- personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ (sustantivo) — personalidad. Of people, a set of non-physical psychological and social qualities that make one person distinct from another.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como earn, pocket, walker.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | loved spending |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































