Shadowing Practice: D22 Shingles - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
What is that black goo you're carrying?
2
It's roofing tar.
3
Are you replacing your shingles?
4
Yes, I am.
5
The roof has been leaking in the rain.
6
Isn't tar very messy?
7
Yes.
8
I need to be careful with it.
9
How long does it take to finish?
10
It takes several hours to replace all the shingles.
11
I think you'd better work very quickly.
12
Why do I have to work quickly?
13
It looks like it's going to rain again tonight.
14
Sometimes I think Mother Nature just likes being mean.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 14 frases y 86 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • leak /liːk/ (sustantivo) — gotera, agujero. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
  • messy /ˈmɛsi/ (adjetivo) — desordenado, desprolijo. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
  • shingles /ˈʃɪŋɡəlz/ (sustantivo) — culebrilla, culebrina. Herpes zoster, caused by Human herpes virus 3, in genus Varicellovirus.
  • replace /ɹɪˈpleɪs/ (verbo) — reemplazar, mover el banquillo. To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back.
  • roof /ɹuːf/ (sustantivo) — tejado, techo. The external covering at the top of a building.
  • careful /ˈkɛɹfəl/ (adjetivo) — cauto, cuidadoso. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (adverbio) — con velocidad, con prontitud. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • rain /ˈɹeɪn/ (sustantivo) — lluvia, pluvia. Condensed water falling from a cloud.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, fenecer. To complete (something).
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbo) — llevar, cargar. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como isn't, you'd, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shingles /ˈʃɪŋɡəlz/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como leak, messy, shingles.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúahas been leaking
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to be · have to work
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're carrying
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirit's going to rain

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →