Shadowing Practice: Dakota Johnson | Good Hang with Amy Poehler - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 878 frases y 9408 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 57:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sustantivo) — granjero, granjera. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- actress /ˈæk.tɹɪs/ (sustantivo) — actriz. A female who performs on the stage or in films.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (sustantivo) — oyente, escucha. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dondequiera, donde sea. Regardless of the place in, at or to which.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjetivo) — mágico. Of, relating to, or by means of magic.
- generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (adjetivo) — generoso. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
- nightmare /ˈnaɪt.mɛɚ/ (sustantivo) — pesadilla, mal sueño. A very unpleasant or frightening dream.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy. Having sex appeal; attractive.
- script /skɹɪpt/ (sustantivo) — escrito, escripto. A writing; a written document.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- brave /bɹeɪv/ (adjetivo) — bravo. Strong in the face of fear; courageous.
- dirt /dɝt/ (sustantivo) — tierra. Soil or earth.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 287 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thrill /θɹɪl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathe /bɹiːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gosh /ɡɑːʃ/, sheet /ʃit/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como farmer, actress, podcast.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if we saw each other, it'd be |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to watch · used to i · used to just you |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | i've been doing · You've been listening |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've never seen · we've had · have seen |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











