Shadowing Practice: Deutscher Alltag - Slow German #027 - Learn English Speaking with Video
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 83 sentences and 897 words to shadow. The speech runs for 6:37. The speaker talks at a steady 135 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 37% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjective) — Difficult or convoluted.
- tag /tæɡ/ (noun) — A small label.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (noun) — One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (noun) — The quality of being patient.
- subway /ˈsʌbˌweɪ/ (noun) — An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
- snack /snæk/ (noun) — A light meal.
- abend /ˈæbɛnd/ (noun) — The abnormal termination of a program.
- mâche (noun) — Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb.
- muss /mʌs/ (verb) — To rumple, tousle or make (something) untidy.
- schwar /ʃwɑː(ɹ)/ (noun) — A rhotacized schwa.
- seiner (noun) — A fisherman who uses a seine to catch fish.
- verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/ (noun) — A stance that attempts to understand the meaning of action from the actor’s point of view, so that the actor is seen as a subject rather than an object of…
Phrasal verbs you will hear
- live in (verb) — To reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
- talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- work at (verb) — To make a physical or mental effort to progress some specified task; to endeavor or struggle on an issue or project.
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like complicated, tag, worker.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | workers, which are · people who are |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | The most of · the most German |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | needs to be · have to go |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











