跟讀練習: Deutscher Alltag - Slow German #027 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
83 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Slow German, der Podcast zum Deutsch lernen, mit Annik Rubens.
2
Robert hat gefragt, wie der typische Tag eines Deutschen aussieht.
3
Das ist schwer zu sagen, aber ich werde es einmal versuchen.
4
Der Tag beginnt für viele Deutsche erst einmal mit dem Wecker.
5
Der läutet ziemlich früh, meist so gegen 7 Uhr.
6
Dann wird geduscht, man zieht sich an.
7
Weiter geht es mit einem Frühstück.
8
Auf dem Tisch stehen Kaffee oder Tee, Müsli oder Brötchen mit Marmelade.
9
Wer Zeit hat, liest noch ein wenig Zeitung oder hört Radio nebenbei,
10
dann geht es entweder ins Auto oder in den Bus oder Zug.
11
Damit fährt man in die Arbeit.
12
Und die meisten Deutschen fangen gegen 8 Uhr an zu arbeiten.
13
Natürlich gibt es Berufe, bei denen man später anfängt, zum Beispiel in den Medien.
14
Auch die Geschäfte machen erst gegen 10 Uhr auf.
15
Und natürlich gibt es auch Berufe, bei denen man früher anfangen muss.
16
Bäckereien beispielsweise öffnen meist schon gegen 7 Uhr ihre Türen.
17
Gearbeitet wird dann im Normalfall bis 12 Uhr.
18
Um 12 Uhr ist Mittagszeit und man geht in eine Kantine, um etwas zu essen.
19
Kantinen are in large Firmen restaurants for the workers, which are cheaper than normal restaurants.
20
Or you can buy a snack.
21
Some people take their own food from home.
22
The hours of the day is half to half a hour.
23
After that, it's going to continue to work And um 6 Uhr abends have many people then Feierabend and go home.
24
There are also many different differences, some work even late.
25
The most of the Germans are in the house.
26
Because many people start to work at the same time, the cars are in the streets.
27
So you need a lot of patience.
28
This problem have of course not the people who are not in the bus or the subway
29
but also the public transportation equipment are filled with certain time completely.
30
At the end of the most German families are more cold, also beispielsweise bread.
31
Therefore, that's in German also Abendbrot.
32
Manche Deutsche gehen gleich nach der Arbeit noch in ein Fitnessstudio oder machen draußen Sport, gehen beispielsweise joggen oder schwimmen.
33
Um 8 Uhr abends kommt dann die Tagesschau, die berühmteste deutsche Nachrichtensendung im Fernsehen.
34
Viele Deutsche informieren sich so darüber, was während des Tages passiert ist.
35
Und dann geht es nach ein bisschen Fernsehen auch schon ab ins Bett.
36
Am Samstag erledigen viele Deutsche dann die Dinge, die sie während der Woche nicht geschafft haben.
37
Da die Geschäfte um 20 Uhr schließen, also um 8 Uhr abends, schaffen es viele Deutsche nicht,
38
während der Woche beispielsweise zur Reinigung zu gehen.
39
Das machen sie am Wochenende.
40
oder Sie putzen das Auto oder Sie gehen einkaufen.
41
Der Sonntag ist der klassische Familientag.
42
Man trifft Freunde oder Verwandte, isst Kuchen am Nachmittag und trinkt Kaffee oder man macht einen Ausflug.
43
Das war jetzt mal ein Standardtag oder eine Standardwoche, aber es kann auch anders aussehen.
44
Ich zum Beispiel bin Freiberufler.
45
Ich arbeite zu Hause und habe keine festen Arbeitszeiten.
46
Das bedeutet, ich stehe erst zwischen 8 und 9 Uhr auf, erledige tagsüber den Haushalt und arbeite an verschiedenen Aufträgen.
47
Abends koche ich und dann gehe ich oft mit Freunden ins Kino.
48
Oft arbeite ich danach noch weiter, manchmal bis 3 Uhr früh.
49
Auch am Wochenende arbeite ich oft, aber das stört mich nicht.
50
So, and now to your emails.
51
Jacqueline She's a German teacher in Melbourne, Australia.
52
Probably more than she's called Jacqueline or Jackie.
53
She needs to be able to talk about the Berlin Tower.
54
It's a bit of a shame, but I know I don't know about the Berlin Tower.
55
I think you have to go to a little bit.
56
Jackie?
57
Sie braucht Infos über die Berliner Mauer.
58
Das tut mir leid, aber die Berliner Mauer, darüber weiß ich selber auch sehr wenig.
59
Ich glaube, da musst du mal in die Wikipedia schauen.
60
Bo kommt jedes Jahr mit seiner Frau aus Alabama nach Deutschland und will Infos über Schule.
61
Die hast du letztes Mal schon bekommen.
62
Und John empfiehlt das Magazin NEON.
63
Er ist aus Brooklyn und das stimmt.
64
Das Magazin NEON ist ein Jugendmagazin für junge Erwachsene und es
65
ist wirklich sehr interessant und ich denke auch für Deutsch Lernende gut zu verstehen.
66
Dann hat mir Susa geschrieben aus Ungarn.
67
Sie lebt seit neun Jahren in den USA und sie sagt, ich soll mal meine Wohnung beschreiben.
68
Das mache ich nächstes Mal auch sehr gerne oder in einem der nächsten Male.
69
Nino is from Manila in the Philippines
70
and he says he wants to know more about universities in Germany and also about many foreign students.
71
So many questions you have.
72
And Alfredo heard in Mexico City.
73
He wants to know about science and black holes in the world.
74
For example, Nanotechnology and black holes in the world.
75
Alfredo, I think that's a little bit complicated.
76
Then I got a mail from Hillary from Seattle.
77
She learned in the school Deutsch.
78
Now she learns Spanish and forgets much of her Deutsch.
79
So she hears slow German.
80
And finally CJ, Chris, CJ, Chris, from the USA.
81
He lives in Stuttgart and he says, he's interesting.
82
Dialect, Wanderer and why Dieter Bohlen so famous.
83
Tja, CJ, das frage ich mich auch.
FOR YOU
推薦影片
B12
906 句
☀️🇩🇪 Über deine tägliche Routine sprechen (A1–B1) | German Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
219 句
How Long Does it Take to Learn German?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
47 句
Germany Culture | Fun Facts About Germany
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
795 句
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
213 句
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
292 句
Learn German | German Podcast | Ep 211: Overthinking stoppen
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
158 句
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A114
24 句
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
96 句
Learn German Stories: Verspätete Liebe❤️– A Heartbreaking Meeting After 30 Years
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
100 句
Fließend sprechen mit dieser 30 Tage Challenge - Mit diesem Training lernst du wirklich zu sprechen!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
12 句
Sicher B2.1 Kursbuch CD 1 2 Lektion 1 Aufgabe 2, Abschnitt 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
48 句
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 83 sentences and 897 words to shadow. The speech runs for 6:37. The speaker talks at a steady 135 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 37% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjective) — Difficult or convoluted.
- tag /tæɡ/ (noun) — A small label.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (noun) — One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (noun) — The quality of being patient.
- subway /ˈsʌbˌweɪ/ (noun) — An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
- snack /snæk/ (noun) — A light meal.
- abend /ˈæbɛnd/ (noun) — The abnormal termination of a program.
- mâche (noun) — Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb.
- muss /mʌs/ (verb) — To rumple, tousle or make (something) untidy.
- schwar /ʃwɑː(ɹ)/ (noun) — A rhotacized schwa.
- seiner (noun) — A fisherman who uses a seine to catch fish.
- verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/ (noun) — A stance that attempts to understand the meaning of action from the actor’s point of view, so that the actor is seen as a subject rather than an object of…
Phrasal verbs you will hear
- live in (verb) — To reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
- talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- work at (verb) — To make a physical or mental effort to progress some specified task; to endeavor or struggle on an issue or project.
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like complicated, tag, worker.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | workers, which are · people who are |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | needs to be · have to go |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。