Shadowing Practice: Dic.U1.R.12 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Steve Jobs' Life and Achievements.
2
Stephen Paul Jobs was born on 24 February, 1955, in San Francisco, USA.
3
His biological parents were not married and gave him up for adoption.
4
He was adopted by Clara and Paul Jobs.
5
In 1971, Jobs met Steve Wozniak, who was five years older than him, but they bonded over their love of electronics.
6
After high school, Jobs attended Reed College in Oregon, but found the classes boring and dropped out after six months.
7
When Jobs was 21, he and Wozniak started Apple Computers in Jobs' family garage, with money they got by selling Jobs' van and Wozniak's scientific calculator.
8
By making computers smaller, cheaper, and accessible to everyday users, their company became a huge success, and sales quickly increased.
9
Although Jobs left Apple in 1985, he returned to his post in 1997 when the company needed new ideas.
10
He helped invent new products such as the iMac, the iBook for Students, the iPod Music Player, and iTunes Music Software.
11
In 2007, he introduced the touchscreen iPhone, which changed the way phones were used.
12
Apple products were not only designed to be cutting-edge technology, but also to be stylish and easy to use.
13
In addition, Jobs contributed to computer animation.
14
In 1986, he bought a small company, which later became Pixar Animation Studios.
15
It produced the first full-length computer-animated film Toy Story, followed by other blockbusters.
16
In 2003, Jobs was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer.
17
He fought the disease for several years and stopped working in August 2011.
18
Two months later, he passed away.
19
He had four children, three with his wife of 20 years, and one from a previous relationship.
20
On an Apple webpage, a statement reads, Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 20 frases y 295 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
animation sustantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/vivificación, animación
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir, aportar
genius sustantivo/ˈd͡ʒin.jəs/genio, genia
biological adjetivo/ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/biológico
garage sustantivo/ɡəˈɹɑʒ/garaje, cochera
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar
electronics sustantivo/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/electrónica
accessible adjetivo/əkˈsɛs.ɪ.bəl/accesible, asequible
adoption sustantivo/əˈdɑp.ʃən/adopción
bore verbo/boɹ/aburrir
stylish adjetivo/ˈstaɪlɪʃ/estiloso, glaxo
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventar
calculator sustantivo/kæl.kjə.leɪ.tɚ/calculador, calculadora

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
drop out verbomarginarse
pass away verbofallecer, dejarnos

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
  • Palabras largas — cuida el acento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como animation, everyday, introduce.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →