Shadowing Practice: Dic.U1.R.12 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Steve Jobs' Life and Achievements.
2
Stephen Paul Jobs was born on 24 February, 1955, in San Francisco, USA.
3
His biological parents were not married and gave him up for adoption.
4
He was adopted by Clara and Paul Jobs.
5
In 1971, Jobs met Steve Wozniak, who was five years older than him, but they bonded over their love of electronics.
6
After high school, Jobs attended Reed College in Oregon, but found the classes boring and dropped out after six months.
7
When Jobs was 21, he and Wozniak started Apple Computers in Jobs' family garage, with money they got by selling Jobs' van and Wozniak's scientific calculator.
8
By making computers smaller, cheaper, and accessible to everyday users, their company became a huge success, and sales quickly increased.
9
Although Jobs left Apple in 1985, he returned to his post in 1997 when the company needed new ideas.
10
He helped invent new products such as the iMac, the iBook for Students, the iPod Music Player, and iTunes Music Software.
11
In 2007, he introduced the touchscreen iPhone, which changed the way phones were used.
12
Apple products were not only designed to be cutting-edge technology, but also to be stylish and easy to use.
13
In addition, Jobs contributed to computer animation.
14
In 1986, he bought a small company, which later became Pixar Animation Studios.
15
It produced the first full-length computer-animated film Toy Story, followed by other blockbusters.
16
In 2003, Jobs was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer.
17
He fought the disease for several years and stopped working in August 2011.
18
Two months later, he passed away.
19
He had four children, three with his wife of 20 years, and one from a previous relationship.
20
On an Apple webpage, a statement reads, Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Jobs, Apple, computer. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-295 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
animation שם עצם/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/הַנְפָּשָׁה
diagnose פועל/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/אבחן
calculator שם עצם/kæl.kjə.leɪ.tɚ/מַחְשְׁבוֹן, מונה
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
adoption שם עצם/əˈdɑp.ʃən/אימוץ
accessible שם תואר/əkˈsɛs.ɪ.bəl/נָגִישׁ
electronics שם עצם/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/אֵלֶקְטְרוֹנִיקָה
adopt פועל/əˈdɑpt/אִמֵּץ
garage שם עצם/ɡəˈɹɑʒ/מוּסָךְ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
drop out פועלנָשַׁר
pass away פועלנִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, pancreatic /ˌpæŋ.kɹɪˈæ.tɪk/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, animate /ˈæn.ə.mət/, pancreatic /ˌpæŋ.kɹɪˈæ.tɪk/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pancreatic /ˌpæŋ.kɹɪˈæ.tɪk/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, bore /boɹ/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו animation, diagnose, calculator.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →