Shadowing Practice: Digital Days - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner
B2THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get Guns
B1MURDER DRONES - Episode 1: PILOT
B2MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat
![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/mqdefault.jpg)
B1DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]
B2POMNI PALOOZA
B1THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 3: The Mystery Of Mildenhall Manor
Recomendar Video
B1JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation
B1Jax and Ribbit Fight💔#tadc #jax #ribbit #theamazingdigitalcircus #thelastact
B1Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
B1Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | Victorious
B1TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
B1Jinx Stole The Gemstone From Jayce
B1Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
B1Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For Teen
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
B1Zootopia 2 | Judy Meets Pawbert Scene Recap | Zootennial Gala
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Digital Days”. Las palabras que más se repiten: Jax, circus, wake, Jack. Este vídeo tiene 70 frases y 425 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 15 de sus 70 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| circus sustantivo | /ˈsɜːkəs/ | circo |
| pendant sustantivo | /ˈpɛnd(ə)nt/ | colgante, pendiente |
| sigh verbo | /saɪ/ | suspirar |
| anime sustantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, ánime |
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| acrylic adjetivo | /əˈkɹɪl.ɪk/ | acrílico |
| ribbon sustantivo | /ˈɹɪbən/ | cinta, moño |
| vodka sustantivo | /ˈvɑdkə/ | vodka |
| stare verbo | /stɛɚ/ | mirar fijamente, quedarse mirando |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | canjear, cambalachear |
| extract sustantivo | /ˈɛkstɹækt/ | extracto |
| flavor sustantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gusto |
| stack sustantivo | /stæk/ | pila, montón |
| poster sustantivo | /ˈpoʊstɚ/ | cartel, póster |
| nightmare sustantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadilla, mal sueño |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| come along verbo | avanzar, marchar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I don't think he can see or hear us.
- Cain, I don't think this is a good idea.
- Can I take my break now, please?
- Did we ever do a restaurant adventure together?
- Have we really missed so much?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've missed · Have we really missed · has turned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | must be done · could be based |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is he going · we're seeing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna sound · are going to meet |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stare /stɛɚ/, swap /ˈswɑp/, stack /stæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vodka /ˈvɑdkə/, flavor /ˈfleɪvə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como circus, pendant, sigh.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.