Shadowing Practice: Disworks ・SOMETHING WILD・ amv - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You had your maps drawn,
2
you had other plans to hang your hopes on Every road they led you down felt so wrong,
3
so you found another way
4
You've got a big heart
5
The way you see the world, it got you this far
6
You might have some bruises and a few scars
7
But you know you're gonna be okay
8
And even though you're scared, you're stronger than you know
9
If you lost out where the lights are blind and caught
10
And all the stars are hiding
11
That's what something wild calls you home, home If you face the fear that keeps you frozen
12
Chase the sky into the ocean
13
That's what something wild calls you home,
14
home Ooh, ooh, ooh, ooh
15
Ooh, ooh, ooh, ooh
16
Sometimes the past can make the ground beneath you feel like quicksand
17
You don't have to worry, you reach for my hand
18
Yeah, I know you're gonna be okay, you're gonna be okay
19
And even if you're scared, you're stronger than you know
20
If you lost that wind, lights up like a car
21
Then all the stars are hiding
22
That's when something wild calls you home, home If you face the fear that keeps you frozen
23
Chase the sky into the ocean
24
Dance with something wild
25
Calls you home, home
26
Calls you home
27
Calls you home
28
Calls you home
29
Calls you home
30
If you're lost, I wear the lights, you're blind and caught
31
And all the stars are hiding
32
That's when something wild calls you home
33
You lost that weather, lights are blinding, caught and all the stars are hiding
34
That's when something wild calls you home, home If you face the fear that keeps you frozen, chase the sky into the ocean
35
That's when something wild calls you home, home Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

ONE LAST TIME | HAIKYUU AMVB1
1
37 oraciones

ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV

TeensDaily Conversation
Wicked WonderlandB1
3
17 oraciones

Wicked Wonderland

TeensDaily Conversation
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 oraciones

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily Conversation
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)B1
1
44 oraciones

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation
AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLLB1
1
25 oraciones

AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLL

TeensDaily Conversation
GENER8ION - STORM starring Yung LeanA2
1
54 oraciones

GENER8ION - STORM starring Yung Lean

TeensDaily Conversation
G-DRAGON - 니가 뭔데(WHO YOU?) M/VA2
51 oraciones

G-DRAGON - 니가 뭔데(WHO YOU?) M/V

TeensDaily Conversation
Lily- Alan Walker- AnimaticB1
9
15 oraciones

Lily- Alan Walker- Animatic

TeensDaily Conversation
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)A2
1
29 oraciones

Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)

TeensDaily Conversation
Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026B1
4
37 oraciones

Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
|| MMV MANHWA || UNITY ||B1
1
16 oraciones

|| MMV MANHWA || UNITY ||

TeensDaily Conversation
Unstoppable Lyrics Video - Camila Mora (From the movie ''Leap!'')B1
22
27 oraciones

Unstoppable Lyrics Video - Camila Mora (From the movie ''Leap!'')

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Disworks ・SOMETHING WILD・ amv”. Las palabras que más se repiten: calls, wild, hiding, lights, stars. Este vídeo tiene 40 frases y 411 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:37. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 93 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
beneath/bɪˈniːθ/bajo de, abajo de
scar sustantivo/skɑɹ/alforza, facial chirlo
bruise sustantivo/bɹuz/moratón, moretón
quicksand sustantivo/ˈkwɪkˌsænd/arenas movedizas
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/ciego, invidente
wild adjetivo/ˈwaɪ̯ld/salvaje, montaraz
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
ocean sustantivo/ˈoʊ.ʃən/océano
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcanzar
dance sustantivo/dæns/baile, danza
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/llevar (puesto), vestir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
light up verboiluminar
lose out verbodesaprovechar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasstronger than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare hiding · are blinding
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como you're, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, weather /ˈwɛðɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, scar /skɑɹ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, bruise /bɹuz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chase, freeze, scare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →