Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You had your maps drawn,
Bạn đã vẽ sẵn những bản đồ của mình,
2
you had other plans to hang your hopes on Every road they led you down felt so wrong,
bạn đã có những kế hoạch khác để đặt hy vọng vào, mỗi con đường họ dẫn bạn đi đều cảm thấy thật sai lầm.
3
so you found another way
vậy là bạn đã tìm được một cách khác rồi
4
You've got a big heart
Bạn có một trái tim nhân hậu.
5
The way you see the world, it got you this far
Cách bạn nhìn nhận thế giới đã đưa bạn đến được ngày hôm nay.
6
You might have some bruises and a few scars
Bạn có thể sẽ có một vài vết bầm tím và một vài vết sẹo.
7
But you know you're gonna be okay
Nhưng bạn biết là mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
8
And even though you're scared, you're stronger than you know
Và dù cho bạn đang sợ hãi, bạn mạnh mẽ hơn những gì bạn nghĩ.
9
If you lost out where the lights are blind and caught
Nếu bạn lạc lối nơi những ánh đèn không còn soi đường và bị mắc kẹt
10
And all the stars are hiding
Và tất cả những ngôi sao đều đang ẩn mình
11
That's what something wild calls you home, home If you face the fear that keeps you frozen
Đó là thứ hoang dã gọi bạn về nhà, về nhà, nếu bạn đối mặt với nỗi sợ đang đóng băng bạn.
12
Chase the sky into the ocean
Đuổi theo bầu trời xuống đại dương
13
That's what something wild calls you home,
Đó là thứ hoang dã gọi bạn về nhà.
14
home Ooh, ooh, ooh, ooh
nhà Ôi, ôi, ôi, ôi
15
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi, ôi
16
Sometimes the past can make the ground beneath you feel like quicksand
Đôi khi quá khứ có thể khiến mặt đất dưới chân bạn cảm giác như cát lún.
17
You don't have to worry, you reach for my hand
Bạn không cần phải lo lắng, hãy nắm lấy tay tôi.
18
Yeah, I know you're gonna be okay, you're gonna be okay
Ừ, tôi biết là mọi chuyện sẽ ổn thôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi với bạn.
19
And even if you're scared, you're stronger than you know
Và ngay cả khi bạn đang sợ hãi, bạn vẫn mạnh mẽ hơn những gì bạn nghĩ.
20
If you lost that wind, lights up like a car
Nếu bạn đánh mất đi ngọn gió đó, nó sẽ bừng sáng như một chiếc ô tô.
21
Then all the stars are hiding
Rồi tất cả các vì sao đều đang ẩn mình
22
That's when something wild calls you home, home If you face the fear that keeps you frozen
Đó là khi có điều gì đó hoang dã gọi bạn về nhà, về nhà Nếu bạn đối mặt với nỗi sợ đang khiến bạn đóng băng
23
Chase the sky into the ocean
Đuổi theo bầu trời xuống đại dương
24
Dance with something wild
Nhảy cùng một thứ hoang dã
25
Calls you home, home
Gọi bạn về nhà, về nhà
26
Calls you home
Gọi bạn về nhà
27
Calls you home
Gọi bạn về nhà
28
Calls you home
Kêu bạn về nhà
29
Calls you home
Gọi bạn về nhà
30
If you're lost, I wear the lights, you're blind and caught
Nếu bạn lạc lối, tôi sẽ soi đường cho bạn, còn bạn thì đang mù quáng và bị vướng vào bẫy.
31
And all the stars are hiding
Và tất cả những vì sao đều đang ẩn mình
32
That's when something wild calls you home
Đó là khi có một điều gì đó hoang dã gọi bạn về nhà
33
You lost that weather, lights are blinding, caught and all the stars are hiding
Bạn đã đánh mất đi cái thời tiết ấy, những ánh đèn chói mắt, bị vướng vào và tất cả các vì sao đều đang ẩn mình.
34
That's when something wild calls you home, home If you face the fear that keeps you frozen, chase the sky into the ocean
Đó là khi có điều gì đó hoang dã gọi bạn về nhà, về nhà Nếu bạn đối mặt với nỗi sợ hãi đang giữ bạn đứng yên, hãy đuổi theo bầu trời cho đến tận đại dương
35
That's when something wild calls you home, home Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Đó là khi một điều gì đó hoang dã gọi bạn về nhà, nhà Ơi, ơi, ơi, ơi, ơi, ơi, ơi, ơi, ơi
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi.
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi. Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B11
37 câu
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B13
17 câu
Wicked Wonderland
TeensDaily Conversation
B11
163 câu
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B11
44 câu
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B11
25 câu
AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics 에스파 'We Go' (English Version) CLL
TeensDaily Conversation
A21
54 câu
GENER8ION - STORM starring Yung Lean
TeensDaily Conversation
A251 câu
G-DRAGON - 니가 뭔데(WHO YOU?) M/V
TeensDaily Conversation
B19
15 câu
Lily- Alan Walker- Animatic
TeensDaily Conversation
A21
29 câu
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)
TeensDaily Conversation
B14
37 câu
Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 câu
|| MMV MANHWA || UNITY ||
TeensDaily Conversation
B122
27 câu
Unstoppable Lyrics Video - Camila Mora (From the movie ''Leap!'')
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Disworks ・SOMETHING WILD・ amv”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: calls, wild, hiding, lights, stars. Video này có 40 câu và 411 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:37. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 114 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 93% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| chase động từ | /t͡ʃeɪs/ | đuổi, rượt |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| scar danh từ | /skɑɹ/ | sẹo, thẹo |
| quicksand danh từ | /ˈkwɪkˌsænd/ | cát lún |
| blind tính từ | /ˈblaɪ̯nd/ | mù, đui mù |
| wild tính từ | /ˈwaɪ̯ld/ | hoang dã |
| fear động từ | /fɪə/ | sợ, hãi |
| catch động từ | /kæt͡ʃ/ | bắt |
| ocean danh từ | /ˈoʊ.ʃən/ | đại dương |
| reach động từ | /ɹiːt͡ʃ/ | với |
| dance danh từ | /dæns/ | điệu múa, điệu nhảy |
| wear động từ | /wɛ(ə)ɹ/ | mặc, đeo |
| weather danh từ | /ˈwɛðɚ/ | thời tiết |
| worry động từ | /ˈwʌ.ɹi/ | lo, lo lắng |
| map danh từ | /mæp/ | bản đồ, địa đồ |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | stronger than |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are hiding · are blinding |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ you're, gonna, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: beneath /bɪˈniːθ/, weather /ˈwɛðɚ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, wild /ˈwaɪ̯ld/, dance /dæns/, wind /ˈwɪnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, catch /kæt͡ʃ/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, catch /kæt͡ʃ/, dance /dæns/, map /mæp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chase, freeze, scar.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.