Shadowing Practice: Elemental - Is It Good or Nah? (Pixar Review) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 151 frases y 1901 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:47. El hablante habla rápido, unas 194 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- element /ˈɛləmənt/ (sustantivo) — elemento. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- climax /ˈklaɪ.mæks/ (sustantivo) — clímax, colofón. A rhetorical device in which a series is arranged in ascending order.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- pipe /ˈpaɪp/ (sustantivo) — caramillo, flauta f). A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
- immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/ (sustantivo) — inmigrante. A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- pace /peɪs/ (sustantivo) — paso. A step taken with the foot.
- genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (adjetivo) — genuino, auténtico. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (sustantivo) — teatro. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- racism /ˈɹeɪsɪzm̩/ (sustantivo) — racismo. The belief that there are distinct human races with inherent differences which determine their abilities, and generally that some are superior and others…
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (sustantivo) — privilegio. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vivificación, animación. The act of animating, or giving life or spirit.
- generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/ (adjetivo) — genérico. Very broad; pertaining or appropriate to large classes or groups as opposed to specific instances.
- leak /liːk/ (sustantivo) — gotera, agujero. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 66 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thread /ˈθɹɛd/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palabras largas — cuida el acento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, humanity /hjuˈmænɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como element, climax, cloud.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is provided · was really impressed · was made |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has had · has been · has made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Lightyear, which is · action, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












