Shadowing Practice: (Eng) Khanh Vy Tran Motivational speech || Just Be Yourself - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
At the end of the day, we as humans, we are allowed to make mistakes.
Al fin y al cabo, como seres humanos, tenemos derecho a cometer errores.
2
We are allowed to laugh at ourselves.
Tenemos derecho a reírnos de nosotros mismos.
3
We are allowed to do something wrong, just make mistakes.
Tenemos derecho a equivocarnos, a cometer errores.
4
It's not the end of the world.
No es el fin del mundo.
5
Who on earth has not made a mistake?
¿Quién en este mundo no ha cometido un error?
6
Tell me a name. Who?
Dime un nombre. ¿Quién?
7
No one.
8
So it's okay to feel bad.
9
It's okay to feel down and heavy sometimes.
10
Because the cloud rains when it's heavy too.
11
So it's really okay.
12
It's totally normal.
13
You don't have to try to become anyone else.
14
You don't have to try to become this guy, that guy, this lady, that lady.
15
No. You don't have to try to become anyone else.
16
You just be you.
17
And being you, being authentic, being an individual is enough.
18
Because individuality makes diversity.
19
And individuality and diversity are two most precious things on this earth.
20
I know that some of you here, every single one of you here, might be having some problems and pressure to deal with every single day,
21
maybe with your friends, with your family, with your work, with your study, with your love life.
22
And I just want to tell you that no matter who you are, no matter where you come from, you are the one and only,
23
and that's what makes you beautiful and special in your own ways.
24
And no matter what you are facing right now, and I don't know, no matter what the future holds for you,
25
please, never change yourself.
26
Love yourself, accept yourself, and then transform yourself.
27
I really hope you have a great day today.
28
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 28 frases y 271 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:46. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 93 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
diversity sustantivo/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/diversidad
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
authentic adjetivo/ɔˈθɛn.tɪk/auténtico
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/trasformar, transformar
individuality sustantivo/ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/individualidad, individuidad
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
laugh verbo/læf/reír
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado, onusto
lady sustantivo/ˈleɪ.di/señora, dama
individual sustantivo/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/individuo
accept verbo/əkˈsɛpt/aceptar, adir
totally adverbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente, de todo punto
rain sustantivo/ˈɹeɪn/lluvia, pluvia

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como diversity, cloud, authentic.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare allowed
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to try

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →