Prática de Shadowing: (Eng) Khanh Vy Tran Motivational speech || Just Be Yourself - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
At the end of the day, we as humans, we are allowed to make mistakes.
2
We are allowed to laugh at ourselves.
3
We are allowed to do something wrong, just make mistakes.
4
It's not the end of the world.
5
Who on earth has not made a mistake?
6
Tell me a name. Who?
7
No one.
8
So it's okay to feel bad.
9
It's okay to feel down and heavy sometimes.
10
Because the cloud rains when it's heavy too.
11
So it's really okay.
12
It's totally normal.
13
You don't have to try to become anyone else.
14
You don't have to try to become this guy, that guy, this lady, that lady.
15
No. You don't have to try to become anyone else.
16
You just be you.
17
And being you, being authentic, being an individual is enough.
18
Because individuality makes diversity.
19
And individuality and diversity are two most precious things on this earth.
20
I know that some of you here, every single one of you here, might be having some problems and pressure to deal with every single day,
21
maybe with your friends, with your family, with your work, with your study, with your love life.
22
And I just want to tell you that no matter who you are, no matter where you come from, you are the one and only,
23
and that's what makes you beautiful and special in your own ways.
24
And no matter what you are facing right now, and I don't know, no matter what the future holds for you,
25
please, never change yourself.
26
Love yourself, accept yourself, and then transform yourself.
27
I really hope you have a great day today.
28
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 271 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
diversity substantivo/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/diversidade
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
authentic adjetivo/ɔˈθɛn.tɪk/autêntico
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/transformar
individuality substantivo/ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/individualidade
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
laugh verbo/læf/rir
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nós
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado
lady substantivo/ˈleɪ.di/senhora, dona
individual substantivo/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/indivíduo
accept verbo/əkˈsɛpt/aceitar
totally advérbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente
rain substantivo/ˈɹeɪn/chuva

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diversity, cloud, authentic.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare allowed
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to try

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →