Shadowing Practice: Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Three people, including a teenage boy, have died in a ferocious fire that ripped through a granny flat in Sydney's southwest.
2
Smoke was seen billowing from the property in Wylie Park as 20 firefighters tackled what they describe as intense and challenging conditions.
3
Investigators are now searching for the cause of the fire.
4
The hollow remains of a granny flat.
5
Fire investigators search for answers in the ashes.
6
Losing three people in one fire like this is absolutely devastating.
7
It's a scale of loss that we don't like to see.
8
Police confirming the victims were two adults and a teenage boy.
9
So we know that a family resides within the granny flat and that consists of a 52 -year -old male,
10
a 43 -year -old female and a 16 -year -old male.
11
Emergency services were called to the Wylie Park home just before 10pm last night.
12
Flames were pouring out of the windows and any other opening from the granny flat.
13
I came out and they saw there was smoke burst and then the big flames coming out.
14
The crews fighting a significant blaze to enter the property.
15
The fire had become fully developed and a very intense, intense fire before they'd even had a chance to gain access.
16
Formal identification of the bodies is yet to take place
17
and detectives are working alongside the state crime arson squad to determine what caused the blaze.
18
Neighbours say the family often kept to themselves.
19
It's very friendly, very quiet mostly.
20
They don't speak to any other people, only the neighbours they speak to.
21
Firefighters say it's a tragic reminder for homeowners to test their smoke alarms.
22
While we're in the depths of winter and we're having the coldest period that we've had this winter,
23
to please just take a few moments to check the safety in your own home.
24
A report will now be prepared for the coroner.
25
Digby Wirthmoller, ABC News, Sydney.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire”. Las palabras que más se repiten: granny, flat, intense, smoke. Este vídeo tiene 25 frases y 318 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:50. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
granny sustantivo/ˈɡɹæni/abuelita, yaya
intense adjetivo/ɪnˈtɛns/intenso
teenage adjetivo/ˈtiːneɪd͡ʒ/adolescente
flame sustantivo/fleɪm/flama, llama
investigator sustantivo/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/investigador, investigadora
blaze sustantivo/bleɪz/llama, llamarada
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/yunto/juntamente/junto con
formal adjetivo/ˈfɔɹməl/formal
confirm verbo/kənˈfɝm/confirmar
alarm sustantivo/əˈlɑɹm/alarma, rebato
rip verbo/ɹɪp/rasgar, desgarrar
detective sustantivo/dɪˈtɛktɪv/detective, inspector
identification sustantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificación
ash sustantivo/ˈæʃ/ceniza, favila

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave died · we've had
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas seen · were called

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, they'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, ash /ˈæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, detective /dɪˈtɛktɪv/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: blaze /bleɪz/, reside /ɹɪˈzaɪd/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como granny, intense, teenage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →