ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Three people, including a teenage boy, have died in a ferocious fire that ripped through a granny flat in Sydney's southwest.
2
Smoke was seen billowing from the property in Wylie Park as 20 firefighters tackled what they describe as intense and challenging conditions.
3
Investigators are now searching for the cause of the fire.
4
The hollow remains of a granny flat.
5
Fire investigators search for answers in the ashes.
6
Losing three people in one fire like this is absolutely devastating.
7
It's a scale of loss that we don't like to see.
8
Police confirming the victims were two adults and a teenage boy.
9
So we know that a family resides within the granny flat and that consists of a 52 -year -old male,
10
a 43 -year -old female and a 16 -year -old male.
11
Emergency services were called to the Wylie Park home just before 10pm last night.
12
Flames were pouring out of the windows and any other opening from the granny flat.
13
I came out and they saw there was smoke burst and then the big flames coming out.
14
The crews fighting a significant blaze to enter the property.
15
The fire had become fully developed and a very intense, intense fire before they'd even had a chance to gain access.
16
Formal identification of the bodies is yet to take place
17
and detectives are working alongside the state crime arson squad to determine what caused the blaze.
18
Neighbours say the family often kept to themselves.
19
It's very friendly, very quiet mostly.
20
They don't speak to any other people, only the neighbours they speak to.
21
Firefighters say it's a tragic reminder for homeowners to test their smoke alarms.
22
While we're in the depths of winter and we're having the coldest period that we've had this winter,
23
to please just take a few moments to check the safety in your own home.
24
A report will now be prepared for the coroner.
25
Digby Wirthmoller, ABC News, Sydney.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: granny, flat, intense, smoke วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 318 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 173 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flame คำนาม/fleɪm/เปลวไฟ, อัคนิคณะ
investigator คำนาม/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ผู้สอบสวน
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
confirm คำกริยา/kənˈfɝm/ยืนยัน
detective คำนาม/dɪˈtɛktɪv/นักสืบ
ash คำนาม/ˈæʃ/เถ้า
burst คำกริยา/bɜːst/แตก, ระเบิด
pour คำกริยา/poɹ/เท
southwest คำนาม/saʊθˈwɛst/หรดี
tragic คำคุณศัพท์/ˈtɹæd͡ʒɪk/น่าเศร้า
hollow คำคุณศัพท์/ˈhɑloʊ/กลวง
reside คำกริยา/ɹɪˈzaɪd/สิงสถิต, อาศัย
firefighter คำนาม/ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/พนักงานดับเพลิง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave died · we've had
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas seen · were called

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, we're, they'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, ash /ˈæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: intense /ɪnˈtɛns/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, blaze /bleɪz/, formal /ˈfɔɹməl/, detective /dɪˈtɛktɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, detective /dɪˈtɛktɪv/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: blaze /bleɪz/, reside /ɹɪˈzaɪd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flame, investigator, neighbour เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →