ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Second Suspected Mistaken Identity Shooting in Sydney in Two Days

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We begin tonight with yet another deadly shooting in Western Sydney which police say could be yet another case of mistaken identity.
2
If that's right it would be the second such case in two days.
3
This afternoon a man was shot
4
while he was outside a house in Maryland's in an apparent escalation of the city's gangland wars.
5
Gunned down in broad daylight a man in his 40s was shot dead in the doorway of a Maryland's home.
6
The people inside had links to organized crime but police say the victim did not.
7
Tragically that is a possibility that the wrong person has been shot by these offenders.
8
Officers say the man had arrived at the home to visit an associate and had two children in tow.
9
It's a nice area I say but sometimes it's happened you know everywhere not just Maryland.
10
There was an element of panic during school pickup.
11
This has occurred around the approximate time of my school's finishing
12
there are a number of schools in the vicinity along a number of parks this is a highly dangerous
13
and reckless act that's been carried out a search is now
14
underway for a getaway car police say CCTV footage captured a grey
15
Audi fleeing the scene shortly after the shooting the the actual
16
intended target is will form part of our investigations to work out exactly who
17
that may have been Digby Werthmuller ABC News Sydney And Digby joins us now from Marylands.
18
Digby, what is the latest at the crime scene?
19
Jeremy, police investigators are still combing through the area this evening for evidence.
20
Residents I've spoken with this afternoon were shaken by the brazen daylight attack
21
and say the neighbourhood is home to a number of families, including a daycare centre nearby.
22
The investigation will now focus on tracking and locating the getaway car.
23
Digby Burth, my love.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Second Suspected Mistaken Identity Shooting in Sydney in Two Days” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 313 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 168 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
occur คำกริยา/əˈkɜː/เกิด
element คำนาม/ˈɛləmənt/ธาตุ
capture คำกริยา/ˈkæp.(t)ʃɚ/ยึด
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
resident คำนาม/ˈɹɛzɪdənt/ผู้พักอาศัย
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ
investigator คำนาม/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ผู้สอบสวน
reckless คำคุณศัพท์/ˈɹɛkləs/บ้าระห่ำ
flee คำกริยา/ˈfliː/หนี
offender คำนาม/əˈfen.dɚ/ผู้กระทำผิด
comb คำนาม/koʊm/หวี

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carry out คำกริยา/ˈkæ.ɹi aʊt/กระทำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas shot · has been shot · been carried
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been shot · has occurred · that's been carried

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shake /ˈʃeɪk/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: associate /əˈsoʊʃi.ət/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, vicinity /vəˈsɪnəti/, approximate /əˈpɹɑk.sə.mət/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, reckless /ˈɹɛkləs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, vicinity /vəˈsɪnəti/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resident /ˈɹɛzɪdənt/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, brazen /ˈbɹeɪ̯zən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง occur, element, capture เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →