Pratica di Shadowing: Second Suspected Mistaken Identity Shooting in Sydney in Two Days - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We begin tonight with yet another deadly shooting in Western Sydney which police say could be yet another case of mistaken identity.
2
If that's right it would be the second such case in two days.
3
This afternoon a man was shot
4
while he was outside a house in Maryland's in an apparent escalation of the city's gangland wars.
5
Gunned down in broad daylight a man in his 40s was shot dead in the doorway of a Maryland's home.
6
The people inside had links to organized crime but police say the victim did not.
7
Tragically that is a possibility that the wrong person has been shot by these offenders.
8
Officers say the man had arrived at the home to visit an associate and had two children in tow.
9
It's a nice area I say but sometimes it's happened you know everywhere not just Maryland.
10
There was an element of panic during school pickup.
11
This has occurred around the approximate time of my school's finishing
12
there are a number of schools in the vicinity along a number of parks this is a highly dangerous
13
and reckless act that's been carried out a search is now
14
underway for a getaway car police say CCTV footage captured a grey
15
Audi fleeing the scene shortly after the shooting the the actual
16
intended target is will form part of our investigations to work out exactly who
17
that may have been Digby Werthmuller ABC News Sydney And Digby joins us now from Marylands.
18
Digby, what is the latest at the crime scene?
19
Jeremy, police investigators are still combing through the area this evening for evidence.
20
Residents I've spoken with this afternoon were shaken by the brazen daylight attack
21
and say the neighbourhood is home to a number of families, including a daycare centre nearby.
22
The investigation will now focus on tracking and locating the getaway car.
23
Digby Burth, my love.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Second Suspected Mistaken Identity Shooting in Sydney in Two Days”. Questo video contiene 23 frasi e 313 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:52. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
getaway sostantivofuga
occur verbo/əˈkɜː/verificarsi
shortly avverbio/ˈʃɔɹtli/subito
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/catturare, riprendere
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
resident sostantivo/ˈɹɛzɪdənt/residente
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
apparent aggettivo/əˈpæɹənt/apparente, visibile
footage sostantivo/ˈfʊtɪd͡ʒ/materiale filmato
panic sostantivo/ˈpænɪk/panico
intend verbo/ɪnˈtɛnd/intendere, avere in animo
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizzare
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizzare
underway avverbio/ʌndəɹˈweɪ/in corso

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/compiere, realizzare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas shot · has been shot · been carried
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been shot · has occurred · that's been carried

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shake /ˈʃeɪk/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, vicinity /vəˈsɪnəti/, approximate /əˈpɹɑk.sə.mət/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: daylight /ˈdeɪˌlaɪt/, element /ˈɛləmənt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, arrive /əˈɹaɪv/, resident /ˈɹɛzɪdənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, apparent /əˈpæɹənt/, panic /ˈpænɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come getaway, occur, shortly.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →