Pratica di Shadowing: Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Three people, including a teenage boy, have died in a ferocious fire that ripped through a granny flat in Sydney's southwest.
2
Smoke was seen billowing from the property in Wylie Park as 20 firefighters tackled what they describe as intense and challenging conditions.
3
Investigators are now searching for the cause of the fire.
4
The hollow remains of a granny flat.
5
Fire investigators search for answers in the ashes.
6
Losing three people in one fire like this is absolutely devastating.
7
It's a scale of loss that we don't like to see.
8
Police confirming the victims were two adults and a teenage boy.
9
So we know that a family resides within the granny flat and that consists of a 52 -year -old male,
10
a 43 -year -old female and a 16 -year -old male.
11
Emergency services were called to the Wylie Park home just before 10pm last night.
12
Flames were pouring out of the windows and any other opening from the granny flat.
13
I came out and they saw there was smoke burst and then the big flames coming out.
14
The crews fighting a significant blaze to enter the property.
15
The fire had become fully developed and a very intense, intense fire before they'd even had a chance to gain access.
16
Formal identification of the bodies is yet to take place
17
and detectives are working alongside the state crime arson squad to determine what caused the blaze.
18
Neighbours say the family often kept to themselves.
19
It's very friendly, very quiet mostly.
20
They don't speak to any other people, only the neighbours they speak to.
21
Firefighters say it's a tragic reminder for homeowners to test their smoke alarms.
22
While we're in the depths of winter and we're having the coldest period that we've had this winter,
23
to please just take a few moments to check the safety in your own home.
24
A report will now be prepared for the coroner.
25
Digby Wirthmoller, ABC News, Sydney.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire”. Le parole che ritornano più spesso: granny, flat, intense, smoke. Questo video contiene 25 frasi e 318 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:50. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
granny sostantivo/ˈɡɹæni/nonna, nonnina
intense aggettivo/ɪnˈtɛns/intenso
flame sostantivo/fleɪm/fiamma
investigator sostantivo/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/investigatore, investigatrice
blaze sostantivo/bleɪz/fiamma, fiammata
neighbour sostantivo/ˈneɪbɚ/vicino, vicina
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/a fianco, congiuntamente
formal aggettivo/ˈfɔɹməl/formale
confirm verbo/kənˈfɝm/cresimare
alarm sostantivo/əˈlɑɹm/allarme
rip verbo/ɹɪp/strappare
detective sostantivo/dɪˈtɛktɪv/investigatore
identification sostantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificazione
ash sostantivo/ˈæʃ/cenere
burst verbo/bɜːst/scoppiare, esplodere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave died · we've had
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas seen · were called

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, they'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, ash /ˈæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: intense /ɪnˈtɛns/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, blaze /bleɪz/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, rip /ɹɪp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: granny /ˈɡɹæni/, ash /ˈæʃ/, tackle /ˈtækəl/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come granny, intense, flame.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →