Prática de Shadowing: Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Three people, including a teenage boy, have died in a ferocious fire that ripped through a granny flat in Sydney's southwest.
2
Smoke was seen billowing from the property in Wylie Park as 20 firefighters tackled what they describe as intense and challenging conditions.
3
Investigators are now searching for the cause of the fire.
4
The hollow remains of a granny flat.
5
Fire investigators search for answers in the ashes.
6
Losing three people in one fire like this is absolutely devastating.
7
It's a scale of loss that we don't like to see.
8
Police confirming the victims were two adults and a teenage boy.
9
So we know that a family resides within the granny flat and that consists of a 52 -year -old male,
10
a 43 -year -old female and a 16 -year -old male.
11
Emergency services were called to the Wylie Park home just before 10pm last night.
12
Flames were pouring out of the windows and any other opening from the granny flat.
13
I came out and they saw there was smoke burst and then the big flames coming out.
14
The crews fighting a significant blaze to enter the property.
15
The fire had become fully developed and a very intense, intense fire before they'd even had a chance to gain access.
16
Formal identification of the bodies is yet to take place
17
and detectives are working alongside the state crime arson squad to determine what caused the blaze.
18
Neighbours say the family often kept to themselves.
19
It's very friendly, very quiet mostly.
20
They don't speak to any other people, only the neighbours they speak to.
21
Firefighters say it's a tragic reminder for homeowners to test their smoke alarms.
22
While we're in the depths of winter and we're having the coldest period that we've had this winter,
23
to please just take a few moments to check the safety in your own home.
24
A report will now be prepared for the coroner.
25
Digby Wirthmoller, ABC News, Sydney.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire”. As palavras que mais se repetem: granny, flat, intense, smoke. Este vídeo tem 25 frases e 318 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
granny substantivo/ˈɡɹæni/velha
intense adjetivo/ɪnˈtɛns/intenso
flame substantivo/fleɪm/chama, flama
investigator substantivo/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/investigador, investigadora
blaze substantivo/bleɪz/labareda
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/junto a, juntamente com
formal adjetivo/ˈfɔɹməl/formal
confirm verbo/kənˈfɝm/firmar
alarm substantivo/əˈlɑɹm/alarme
rip verbo/ɹɪp/rasgar
detective substantivo/dɪˈtɛktɪv/detetive
identification substantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificação
ash substantivo/ˈæʃ/cinzas
burst verbo/bɜːst/arrebentar, estourar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave died · we've had
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas seen · were called

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, they'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, ash /ˈæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, rip /ɹɪp/, burst /bɜːst/, southwest /saʊθˈwɛst/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: formal /ˈfɔɹməl/, tackle /ˈtækəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como granny, intense, flame.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →