Shadowing Practice: Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Three people, including a teenage boy, have died in a ferocious fire that ripped through a granny flat in Sydney's southwest.
2
Smoke was seen billowing from the property in Wylie Park as 20 firefighters tackled what they describe as intense and challenging conditions.
3
Investigators are now searching for the cause of the fire.
4
The hollow remains of a granny flat.
5
Fire investigators search for answers in the ashes.
6
Losing three people in one fire like this is absolutely devastating.
7
It's a scale of loss that we don't like to see.
8
Police confirming the victims were two adults and a teenage boy.
9
So we know that a family resides within the granny flat and that consists of a 52 -year -old male,
10
a 43 -year -old female and a 16 -year -old male.
11
Emergency services were called to the Wylie Park home just before 10pm last night.
12
Flames were pouring out of the windows and any other opening from the granny flat.
13
I came out and they saw there was smoke burst and then the big flames coming out.
14
The crews fighting a significant blaze to enter the property.
15
The fire had become fully developed and a very intense, intense fire before they'd even had a chance to gain access.
16
Formal identification of the bodies is yet to take place
17
and detectives are working alongside the state crime arson squad to determine what caused the blaze.
18
Neighbours say the family often kept to themselves.
19
It's very friendly, very quiet mostly.
20
They don't speak to any other people, only the neighbours they speak to.
21
Firefighters say it's a tragic reminder for homeowners to test their smoke alarms.
22
While we're in the depths of winter and we're having the coldest period that we've had this winter,
23
to please just take a few moments to check the safety in your own home.
24
A report will now be prepared for the coroner.
25
Digby Wirthmoller, ABC News, Sydney.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Family of Three Killed in Devastating Sydney House Fire”. המילים שחוזרות הכי הרבה: granny, flat, intense, smoke. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-318 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:50. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-173 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
investigator שם עצם/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/חוֹקֵר
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
formal שם תואר/ˈfɔɹməl/פוֹרְמָלִי, רִשְׁמִי
rip פועל/ɹɪp/קָרַע
detective שם עצם/dɪˈtɛktɪv/בַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית
ash שם עצם/ˈæʃ/אֵפֶר
burst פועל/bɜːst/התפוצץ
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
tragic שם תואר/ˈtɹæd͡ʒɪk/טְרָגִי
hollow שם תואר/ˈhɑloʊ/חָלוּל, רֵיק
reside פועל/ɹɪˈzaɪd/גָּר
firefighter שם עצם/ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/כַּבַּאי, כַּבָּאִית
arson שם עצם/ˈɑɹsən/הַצָּתָה
homeowner שם עצםבַּעַל בַּיִת

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave died · we've had
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas seen · were called

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, they'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, ash /ˈæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: granny /ˈɡɹæni/, ash /ˈæʃ/, tackle /ˈtækəl/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: granny /ˈɡɹæni/, formal /ˈfɔɹməl/, alarm /əˈlɑɹm/, rip /ɹɪp/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, blaze /bleɪz/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, detective /dɪˈtɛktɪv/, reside /ɹɪˈzaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flame, investigator, neighbour.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →