ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Driver rescued from burning car in Condell Park | 7NEWS
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Locals in a suburban southwest Sydney street have raced to save a driver from his burning car.
2
The vehicle crashed into a tree and ignited, but the man behind the wheel should never have been driving.
3
His ute's on fire, but this driver doesn't seem to have much urgency.
4
A 52 -year -old man crashed his Holden into a tree
5
on Edgar Street in Condal Park around 11 last night flames then engulf the vehicle's tray.
6
The driver is going to die if he just stay on the car.
7
That's the reason why it was very horrible.
8
Eventually stumbling out as neighbours rush to help.
9
Everybody on the crowd, they are so, like, hectic, so it was very scary.
10
One resident attempts to put it out with a hose, but only gets so far.
11
A lot of people are waiting for the bloom.
12
Emergency services arrive in time.
13
Fire and rescue extinguish the blaze.
14
The driver slumps to the ground.
15
The 52 -year -old driver suffered serious injuries and was sedated by paramedics before spending the night in Liverpool Hospital.
16
Police say they don't expect to lay any charges until he recovers.
17
Checks have also revealed he was driving on a disqualified licence.
18
Rex Quayle, seven years.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
One in three Australian households going hungry | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
AFP impersonation scam targets Australians | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B23
ATSB investigating another two near-misses at Sydney Airport
Daily ConversationWorking Adults
B2678
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B12
The global discount giant heading to Australia | 7NEWS
Daily Conversation
B21
Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWS
IELTS PrepTOEFL PrepTeens
B22
NRL star diagnosed with motor neurone disease
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWS
Travel English
B21
Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
214 ประโยค
9 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 ประโยค
9-1-1: Lone Star | Firefighters use rudimentary equipment to rescue child from under ice sheet🚒🫀❄️
Daily ConversationWorking Adults
B22
30 ประโยค
Winnipeg taxi driver killed in crash remembered as exemplary driver
Daily ConversationWorking Adults
B239 ประโยค
City of Greater Dandenong | Community Care
Daily ConversationWorking Adults
B21
182 ประโยค
Biggest Crashes In Formula E History
Daily ConversationWorking Adults
B21
158 ประโยค
Wildfires: ‘Many Thousands’ Of Brits Caught In Spain And France Devastation
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 ประโยค
A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B22
143 ประโยค
Queensland flood rescue; Meghan Markle distressed over father allegations | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 ประโยค
Millions of SUV, trucks have dangerous front blind zone
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 ประโยค
Local doctor has unique hobby, drives in races
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 ประโยค
Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel Aviv
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 ประโยค
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Driver rescued from burning car in Condell Park” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 204 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| rescue คำกริยา | /ˈɹɛs.kjuː/ | ช่วยเหลือ, กู้ภัย |
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| reveal คำกริยา | /ɹɪˈviːl/ | เปิดเผย |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| resident คำนาม | /ˈɹɛzɪdənt/ | ผู้พักอาศัย |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| southwest คำนาม | /saʊθˈwɛst/ | หรดี |
| flame คำนาม | /fleɪm/ | เปลวไฟ, อัคนิคณะ |
| tray คำนาม | /tɹeɪ/ | ถาด, กระบะ |
| hose คำนาม | /hoʊz/ | ท่อยาง, ท่อ |
| neighbour คำนาม | /ˈneɪbɚ/ | เพื่อนบ้าน |
| engulf คำกริยา | /ɪŋˈɡʌlf/ | ปกคลุม, ท่วม |
| extinguish คำกริยา | /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | ดับ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have raced · have also revealed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was sedated |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rush /ɹʌʃ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, arrive /əˈɹaɪv/, hose /hoʊz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reveal /ɹɪˈviːl/, arrive /əˈɹaɪv/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resident /ˈɹɛzɪdənt/, hose /hoʊz/, blaze /bleɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rescue, suffer, reveal เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ