ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 148

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This is 7 News with Peter Mitchell.
2
Good evening.
3
A 15-year-old boy is undergoing emergency surgery after a shocking knife
4
attack just metres from the front gates of his Cranbourne North School.
5
Police say the armed gang chanted a war cry like they were going into battle before hunting down their young victim.
6
This should have been a routine walk home from school for a 15-year-old boy.
7
Instead, he was hunted, taunted and stabbed repeatedly.
8
The victim was with two friends leaving Alkira Secondary College when three thugs armed with machetes started calling out to them.
9
Similar to a war cry is when you go into battle to create fear into their intended victim.
10
Terrified, the boys ran to a nearby park for refuge.
11
Their war cries turned to a bloodied attack.
12
It was an extremely violent attack and started chasing him around Sable Park, lashing out with their weapons,
13
causing serious injuries to that young man.
14
7 News understands this is his desperate getaway, running back to school with serious injuries to his neck,
15
back, arms and hands, a trail of blood left behind.
16
Our victim's not known to the least.
17
We don't have any intelligence holdings to suspect or understand why he was attacked.
18
As his classmates returned to school today, so too did police, while the boy was undergoing emergency surgery.
19
Definitely scary, definitely.
20
It's not safe walking alone in the city.
21
The school is offering support to the students involved as well as those who witnessed the aftermath of the violent attack.
22
The victim is spending a second night in hospital.
23
The suspects are aged 16 to 20 of Middle Eastern appearance and wearing dark clothing, including hoods.
24
They're not from the same school and are still on the run tonight.
25
Jacqueline Stanley, 7 News.
✨ วิดีโอแนะนำ
My ex-best friend tried to kill me 🚗😨B1
19 ประโยค

My ex-best friend tried to kill me 🚗😨

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Home Schooled Kids Are FreaksB1
3
11 ประโยค

Mean Girls - Home Schooled Kids Are Freaks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Australia's social media ban explainedB2
1
54 ประโยค

Australia's social media ban explained

Business EnglishTeensDaily Conversation
My Scary Older BrotherB1
1
108 ประโยค

My Scary Older Brother

TeensDaily ConversationHigh School Students
Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'B1
1
109 ประโยค

Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Man And The Killer | Story:12A2
1
66 ประโยค

Man And The Killer | Story:12

TeensDaily ConversationHigh School Students
Woman Stabbed After Stepping In To Help 10-year-old boy In Melbourne CBD | 10 NewsB2
18 ประโยค

Woman Stabbed After Stepping In To Help 10-year-old boy In Melbourne CBD | 10 News

Daily ConversationWorking Adults
World's Most *EVIL* KIDS!B1
1
266 ประโยค

World's Most *EVIL* KIDS!

KidsTeensDaily Conversation
pranks are just rebranded bullyingB1
1
330 ประโยค

pranks are just rebranded bullying

TeensDaily ConversationHigh School Students
3 in custody following multiple 'random' shootings in AustinB2
45 ประโยค

3 in custody following multiple 'random' shootings in Austin

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: victim, attack, boy วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 296 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
clothing คำนาม/ˈkloʊðɪŋ/เสื้อผ้า
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ
stab คำกริยา/stæb/แทง, เสียบ
metre คำนาม/ˈmiːtəɹ/เมตร
classmate คำนาม/ˈklæs.meɪt/เพื่อนร่วมชั้น
machete คำนาม/məˈʃɛ.ti/พร้า, มีดพร้า
taunt คำกริยา/tɔnt/ยั่วยุ, ยั่ว
thug คำนาม/θʌɡ/นักเลงโต, นักเลง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, thug /θʌɡ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, lash /læʃ/, machete /məˈʃɛ.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trail /tɹeɪl/, chase /t͡ʃeɪs/, knife /ˈnaɪ̯f/, refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: trail /tɹeɪl/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, trail /tɹeɪl/, scary /ˈskɛə.ɹi/, intend /ɪnˈtɛnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง clothing, gate, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →