Pratique du Shadowing: 148 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
This is 7 News with Peter Mitchell.
2
Good evening.
3
A 15-year-old boy is undergoing emergency surgery after a shocking knife
4
attack just metres from the front gates of his Cranbourne North School.
5
Police say the armed gang chanted a war cry like they were going into battle before hunting down their young victim.
6
This should have been a routine walk home from school for a 15-year-old boy.
7
Instead, he was hunted, taunted and stabbed repeatedly.
8
The victim was with two friends leaving Alkira Secondary College when three thugs armed with machetes started calling out to them.
9
Similar to a war cry is when you go into battle to create fear into their intended victim.
10
Terrified, the boys ran to a nearby park for refuge.
11
Their war cries turned to a bloodied attack.
12
It was an extremely violent attack and started chasing him around Sable Park, lashing out with their weapons,
13
causing serious injuries to that young man.
14
7 News understands this is his desperate getaway, running back to school with serious injuries to his neck,
15
back, arms and hands, a trail of blood left behind.
16
Our victim's not known to the least.
17
We don't have any intelligence holdings to suspect or understand why he was attacked.
18
As his classmates returned to school today, so too did police, while the boy was undergoing emergency surgery.
19
Definitely scary, definitely.
20
It's not safe walking alone in the city.
21
The school is offering support to the students involved as well as those who witnessed the aftermath of the violent attack.
22
The victim is spending a second night in hospital.
23
The suspects are aged 16 to 20 of Middle Eastern appearance and wearing dark clothing, including hoods.
24
They're not from the same school and are still on the run tonight.
25
Jacqueline Stanley, 7 News.
✨ Vidéo recommandée
B12
45 phrases
My Family Tragedy!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
266 phrases
World's Most *EVIL* KIDS!
KidsTeensDaily Conversation
B21
54 phrases
Australia's social media ban explained
Business EnglishTeensDaily Conversation
B119 phrases
My ex-best friend tried to kill me 🚗😨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
109 phrases
Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B218 phrases
Woman Stabbed After Stepping In To Help 10-year-old boy In Melbourne CBD | 10 News
Daily ConversationWorking Adults
A21
66 phrases
Man And The Killer | Story:12
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
330 phrases
pranks are just rebranded bullying
TeensDaily ConversationHigh School Students
B245 phrases
3 in custody following multiple 'random' shootings in Austin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
11 phrases
Mean Girls - Home Schooled Kids Are Freaks
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : victim, attack, boy. Cette vidéo contient 25 phrases et 296 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| violent adjectif | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violent |
| undergo verbe | /ˌʌndɚˈɡoʊ/ | subir |
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| trail nom | /tɹeɪl/ | piste, traces |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| hood nom | /hʊd/ | capuche, capuchon |
| repeatedly adverbe | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | à plusieurs reprises à maintes reprises |
| intend verbe | /ɪnˈtɛnd/ | avoir l'intention, prévoir |
| refuge nom | /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/ | refuge |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| leave behind verbe | abandonner |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, thug /θʌɡ/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, lash /læʃ/, machete /məˈʃɛ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, chant /t͡ʃænt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trail /tɹeɪl/, routine /ɹuˈtin/, scary /ˈskɛə.ɹi/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme violent, undergo, clothing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.