ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 9 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “9 News Melbourne” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 214 ประโยค และ 2511 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:17 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pope คำนาม | /poʊp/ | สันตะปาปา, โป๊ป |
| lung คำนาม | /ˈlʌŋ/ | ปอด |
| neighbour คำนาม | /ˈneɪbɚ/ | เพื่อนบ้าน |
| bullet คำนาม | /ˈbʊlɪt/ | กระสุน |
| detective คำนาม | /dɪˈtɛktɪv/ | นักสืบ |
| pray คำกริยา | /pɹeɪ/ | สวด, อธิษฐาน |
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| voter คำนาม | /ˈvoʊtɚ/ | ผู้เลือกตั้ง |
| mineral คำนาม | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | แร่, แร่ธาตุ |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| thick คำคุณศัพท์ | /θɪk/ | หนา |
| innocent คำคุณศัพท์ | /ˈɪnəsənt/ | บริสุทธิ์ |
| desk คำนาม | /dɛsk/ | โต๊ะ, โต๊ะทำงาน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I don't know what it's all about.
- I don't think any of us know.
- Maybe I'll sell up, I don't know.
- I think everyone just calm down, all right?
- Can you give me a hand?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been going · I've been dealing |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has happened · has been cordoned · have said |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been cordoned · are parked · was raised |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | person who has · anyone who is · one who wants |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น we're, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thick /θɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, theft /θɛft/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- เสียง “sh” และ “zh”: treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/, shortly /ˈʃɔɹtli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, bishop /ˈbɪʃəp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: detective /dɪˈtɛktɪv/, dial /ˈdaɪ.əl/, urge /ɜːd͡ʒ/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, bail /beɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: detective /dɪˈtɛktɪv/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, voter /ˈvoʊtɚ/, reveal /ɹɪˈviːl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: accuse /əˈkjuz/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, humanize /ˈhjuː.mə.naɪz/, taser /ˈteɪ.zɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pope, lung, neighbour เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































