ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RBA hands down rate rise; Security crackdown at Victorian voting booths | 9 News Australia
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “RBA hands down rate rise; Security crackdown at Victorian voting booths” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: jane, across, polling วิดีโอนี้มี 159 ประโยค และ 1815 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| passenger คำนาม | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | ผู้โดยสาร |
| lightning คำนาม | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | ฟ้าแลบ, สายฟ้า |
| anger คำนาม | /ˈæŋɡə/ | วิโรธ |
| volunteer คำนาม | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | อาสาสมัคร |
| rat คำนาม | /ɹæt/ | หนู |
| burst คำกริยา | /bɜːst/ | แตก, ระเบิด |
| voter คำนาม | /ˈvoʊtɚ/ | ผู้เลือกตั้ง |
| elect คำกริยา | /ɪˈlɛkt/ | เลือกตั้ง |
| recession คำนาม | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | การถอย |
| finger คำนาม | /ˈfɪŋɡɚ/ | นิ้ว |
| string คำนาม | /stɹɪŋ/ | ด้าย, เชือก |
| monitor คำนาม | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | จอภาพ, หน้าจอ |
| landscape คำนาม | /ˈlan(d)skeɪp/ | ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ |
| rally คำนาม | /ˈɹæli/ | การชุมนุม, การเดินขบวน |
| trap คำนาม | /tɹæp/ | กับ, กับดัก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- That's nine months later than we were initially expecting.
- Can you believe it?
- Reid, you've been out all day with the voters.
- What is the feeling like where you are?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been rumbling · he's been undertaking |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has died · have been injured · have identified |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being bashed · have been injured · was split |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | inflation, which is · Kansas, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น doesn't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- เสียง “sh” และ “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: poll /poʊl/, booth /buθ/, intense /ɪnˈtɛns/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/, trail /tɹeɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, voter /ˈvoʊtɚ/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, competitively /kəmˈpɛtɪtɪvli/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง passenger, lightning, anger เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























