ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RBA hands down rate rise; Security crackdown at Victorian voting booths | 9 News Australia

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

159 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Homeowners are waking up this morning to another interest rate rise, with the RBA increasing the cash rate to 4 .85%.
2
The RBA Governor is warning of a recession -like economy, telling Australians they'll likely feel poorer.
3
We'll go live to Emily Saunders, who joins us from Parliament House.
4
Emily, this is the fifth hike this year.
5
Good morning, Tom, it is and some economists warn the chance of an actual recession could be as high as 50%.
6
But even if that doesn't happen, after hiking the cash rate to an 18 -year high,
7
RBA Governor Michelle Bullock says it will feel like we're in one.
8
This is the RBA's way of trying to tame stubborn inflation, which is right now sitting at 4 .3%.
9
Now, the latest forecast doesn't show it to be coming back down to its target range until late next year.
10
That's nine months later than we were initially expecting.
11
Treasurer Jim Chalmers insists the government's budget spending isn't the cause of this, pointing the finger at high oil prices.
12
He did say, though, he will play a helpful role, Tom, in trying to bring it back down.
13
OK, Emily, thank you.
14
Former police officers will be part of a specialist security squad deployed to polling booths in Victoria for this month's state election.
15
Live now to Christina Hearn at Victoria's State Parliament.
16
Chris, good morning.
17
What will they be on the lookout for?
18
Sylvia, they'll be looking for things like intimidation, behaviour, disinformation tactics or just dirty tricks,
19
even honest mistakes, anything that might break election laws.
20
The Victorian Electoral Commission is concerned about the large number of new candidates
21
and therefore are the number of inexperienced volunteers at polling booths.
22
This all does come as a 60 -year -old
23
One Nation volunteer recovers in hospital with a fractured skull
24
and also brain bleed after allegedly being bashed with a baseball bat after confronting a man
25
and a teenager who are pulling down
26
One Nation signs outside his talkie home.
27
Here's the One Nation leader.
28
This is the problem with this country.
29
This is the problem with Victoria.
30
This should not be happening.
31
Victorian Premier Ben Carroll says he is in ongoing talks with the Victorian Police Chief to ensure safety
32
and security at the November 28 election.
33
Sylvia.
34
Christina Hearn, thank you.
35
We have some breaking news in Melbourne now where a person has died
36
and two others have been injured after a fiery crash in the city's south -east.
37
The car was split in half and burst into flames after smashing into a power pole in Quaysborough just before 1am.
38
There are reports the car was speeding before the crash.
39
Spanish authorities have identified two
40
Australians among dozens of passengers killed in the high -speed train collision in Spain.
41
69 people died when the two trains collided, derailing carriages and trapping dozens of people in Toledo last week.
42
Family members of the victims have been notified.
43
Wild weather has left its mark across Queensland with giant hailstones, damaging winds and an incredible amount of lightning.
44
Live to Carla Tuma on the Gold Coast.
45
Carla, just how intense did those storms get?
46
They were incredibly intense, Jane.
47
A powerful line of storms swept across southern Queensland yesterday afternoon and evening.
48
We saw some significant hail fall, including some rather large stones, one measuring five centimetres recorded near Warwick.
49
We also had a wind gust of up to 106 kilometres an hour recorded near Toowoomba.
50
But it was the lightning that was really putting on a show yesterday today,
51
at least 180 ,000 lightning strikes recorded across southern Queensland.
52
Here on the Gold Coast and in Brisbane, this wild weather plunged many homes and businesses into darkness,
53
more than 2 ,200 properties losing power.
54
Though thankfully, Jane, most of that power has now been restored as of this morning.
55
That is good news, Carla.
56
Thank you.
57
Passengers across Europe have faced mid -air disruptions after a string of bomb threats forced several planes to make emergency landings.
58
Live to Mimi Becker in London.
59
Mimi, what happened?
60
Jane, seven planes had to be searched after all landing safely after a series of bomb threats were made.
61
Now, airports right across Europe were impacted.
62
This plane being forced to land in Warsaw, Poland, while two Rhine air passenger planes were caught up in this security scare as well.
63
One was flying from Manchester to Spain and Vision shows sniffer dogs there searching
64
that plane as well as all of the luggage on board.
65
Scandinavian Airlines, Polish Airline Lot
66
and Whiz Air were also caught up in this security scare with planes forced to land across Spain, Italy, Bulgaria and Poland.
67
Now, no explosive devices have been found and at this stage there's not an official link between all of the bomb threats,
68
but that will form part of this investigation, Jane.
69
Mimi, thank you.
70
Speculation is rife that David Jones will be forced to close stores as the retailer's financial troubles deepen.
71
Live to Andrea Crothers in Brisbane.
72
Andrea, just how dire is this situation?
73
Well, Jane, the latest cause for concern is after David Jones missed a
74
crucial reporting deadline to lodge its financial reports with the corporate regulator ASIC.
75
And the financial warnings have been rumbling because you have seen a 95 and a half million loss last financial year.
76
The year before that, $74 million.
77
Its lender has reportedly tipped in $10 million just to keep stock on shelves over Christmas.
78
Some suppliers with roaring stock over concerns about whether David Jones can actually pay.
79
And nine newspapers this morning, well, they're reporting of the 38 stores across Australia and New Zealand,
80
as much as two thirds of those could be closed down
81
so david jones for almost 200 years has been part of the australian retail landscape
82
now there are serious questions over just how much of
83
that will remain jane andrea thank you donald trump says he will move to israel
84
and become prime minister
85
if the u .s turns on him today at the midterm elections
86
we have team coverage for you across key locations in the United States.
87
First to Lauren Tomasi in Washington, D .C.
88
Lauren, this is a big day for the U .S.
89
President.
90
Enormous, Jane.
91
The midterms very much is a referendum on his presidency
92
and today Donald Trump will be behind closed doors inside the White House.
93
He has no public events planned but certainly we'll be watching these results come in closely.
94
Today, he says that these rallies he's been undertaking for weeks now on the campaign trail,
95
he believes, have made a difference and will make an impact on voters as they head to the polling booths today.
96
But I can tell you cost of living is the thing that is at the top of everyone's mind here.
97
And one of the impacts on the cost of living has certainly been the Iran war.
98
It is driving up petrol prices so much.
99
This is now a record high for petrol prices to be on election day.
100
And today Donald Trump says he doesn't believe the Iran war is a war at all.
101
He made those comments on Fox News this morning.
102
Also going on to talk about his approval ratings in Israel.
103
I'm at 99 % approval rating in Israel.
104
Can you believe it?
105
In fact, if people ever got tired of me in the US, I'll move to Israel and become prime minister.
106
I will note that as Donald Trump heads into these midterms today, he is at a record low approval rating here in the United States,
107
hovering around the 30 % range.
108
Look, as we head into this polling day,
109
one of the things we're watching here is the amount of election monitors who are heading out to the polling booths,
110
more than 1 ,000 of them.
111
That is a record for today.
112
And it all comes down to just a few key states,
113
a few key races, and those results will start coming in from 10am Australian Eastern Daylight Time, Jane.
114
OK, Lauren, thank you.
115
Now to Reid Butler in Austin, Texas.
116
Reid, you've been out all day with the voters.
117
What is the feeling like where you are?
118
Well, there's a sense of enthusiasm among
119
Democrats because they feel like they've got the momentum here and according to the polls, they do.
120
And it is pretty amazing looking at different battleground states across the United States.
121
All seven of them, Democrats, are either ahead of the Republican competitors or they're polling incredibly competitively,
122
including in Kansas, which is nuts when you hear this stat.
123
If the Democrat Senate hopeful is elected today, it'll be the first time that has happened since 1932.
124
Why?
125
Well, because people there are concerned and angered by Trump's tariffs.
126
Here in Texas, I'm at the Texas University in Austin right now, it's also a really interesting race.
127
Austin is considered to be kind of hipster central of a very conservative Texas.
128
And this bloke, James Tallarico, is from Austin.
129
He is potentially, in polling very well, potentially going to be elected today to be the senator from Texas.
130
And to put that into some perspective, Jane, It's like someone from Fitzroy in Melbourne being dropped into far north Queensland
131
and winning enough votes there to win the whole race.
132
It is a big deal, and this is largely because of anger from Donald Trump.
133
And, Jane, it is Donald Trump who is set to potentially be held accountable by the Democrats
134
if they do win Congress today.
135
It is absolutely fascinating.
136
Imagine him trying to sell an oat latte at a rodeo, and he sells out.
137
That's basically what...
138
Tallarico's offering right now.
139
Crazy.
140
Okay, Reid Butler there live in Austin, Texas following all the developments for us this morning.
141
Thank you.
142
Back home now and the champagne is still flowing for the owners of the Melbourne Cup winner
143
Point of Law, celebrating their four and a half million dollar payday at a Melbourne restaurant last night with the famous trophy in tow.
144
We always believe, we always thought no matter whether it was raining last night
145
or this morning in Melbourne
146
or whatever the conditions were I thought it was absolutely
147
you know it was it was very very good chance of winning so it was just a brilliant day today.
148
And what a win
149
it was the racehorse formerly owned by King Charles storming home
150
to claim the cup handing trainer Kieran Marr a historic first second and third but for part owner
151
Kerry Good the victory carries a special meaning his daughter
152
Ash was killed in the Bondi Junction stabbing attack in 2024.
153
Yeah I'll just say to all my friends.
154
Ash is looking down.
155
She'll say, Dad, you deserve this.
156
It's your day.
157
So yeah, she's looking down.
158
Away from the track, Flemington was bursting with colour.
159
From fabulous fashions to Robbie Williams, the race that stops the nation certainly delivered.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “RBA hands down rate rise; Security crackdown at Victorian voting booths” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: jane, across, polling วิดีโอนี้มี 159 ประโยค และ 1815 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
lightning คำนาม/ˈlaɪt.nɪŋ/ฟ้าแลบ, สายฟ้า
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
volunteer คำนาม/ˌvɑlənˈtɪɹ/อาสาสมัคร
rat คำนาม/ɹæt/หนู
burst คำกริยา/bɜːst/แตก, ระเบิด
voter คำนาม/ˈvoʊtɚ/ผู้เลือกตั้ง
elect คำกริยา/ɪˈlɛkt/เลือกตั้ง
recession คำนาม/ɹɪˈsɛʃn̩/การถอย
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
string คำนาม/stɹɪŋ/ด้าย, เชือก
monitor คำนาม/ˈmɑ.nɪ.tɚ/จอภาพ, หน้าจอ
landscape คำนาม/ˈlan(d)skeɪp/ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ
rally คำนาม/ˈɹæli/การชุมนุม, การเดินขบวน
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
come back คำกริยากลับมา
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • That's nine months later than we were initially expecting.
  • Can you believe it?
  • Reid, you've been out all day with the voters.
  • What is the feeling like where you are?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่have been rumbling · he's been undertaking
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas died · have been injured · have identified
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing bashed · have been injured · was split
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของinflation, which is · Kansas, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น doesn't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • เสียง “sh” และ “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: poll /poʊl/, booth /buθ/, intense /ɪnˈtɛns/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/, trail /tɹeɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, voter /ˈvoʊtɚ/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, competitively /kəmˈpɛtɪtɪvli/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง passenger, lightning, anger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →